Categoria: Under 15 m

UNDER 15 SILVER Bor/Breg ZKB – Arcobaleno 44:32 (7:7, 24:16, 37:21)

BOR/BREG: Pečar 16, Crismanich 2, Verri, Martin Smotlak Sr. 5, Gabric 4, Klabjan 3, Ricciato, Ota, Filippo Savoia 4, Martin Smotlak Jr. 5, Francesco Savoia 5, trener/allenatore Klemen Kladnik.

Združena ekipa Bora in Brega je začela drugi del prvenstva z zmago proti Arcobalenu, ki je dozorela med drugo in tretjo četrtino s čvrsto obrambo in prispevkom vseh fantov.

 

La squadra comune di Bor e Breg inizia la seconda parte di stagione con un successo contro l’Arcobaleno, maturato tra il secondo ed il terzo quarto grazie ad una buona difesa ed al contributo di tutti i giocatori.

U 15 BOR/BREG 2024
Košarka U 15 : Jadran - Bor

FOTO: SLOSPORT

UNDER 15 SILVER Bor/Breg ZKB – Arcobaleno 76:57 (15:13, 12:17, 27:17, 22:10)

BOR/BREG: Sommariva, Klabjan 3, Pečar 24, Ota, Crismanich 8, Filippo Savoia 3, Verri, Martin Smotlak sr. 23, Martin Smotlak jr. 7, Francesco Savoia 6, Polh, Šik 2, trener/allenatore Klemen Kladnik.

Združena vrsta je sklenila redni del prvenstva Under 15 Silver na prvem mestu z enim samim porazom. Zadnjo tekmo proti Arcobalenu je osvojila, vendar nastop je bil v bistvu v slogu celotnega letošnjega tekmovanja, torej toplo-hladen. Začetek je bil zaspan, gostje so zadeli nekaj metov od daleč, domačini pa niti iz najbolj ugodnih položajev niso našli poti do koša. Ob polčasu so tesno vodili nasprotniki. V drugem delu je prišlo do popolnega preobrata, ob poškodbi Francesca Savoie so gostitelji reagirali, se zbrali in odigrali verjetno najboljši polčas v prvenstvu. Agresivno v obrambi, tekoče in nesebično v napadu. Z agresivnostjo in natančnostjo se je izkazal Kimi Crismanich, Mitja Klabjan je zaprl pot do koša, ostali so dodali svoje in zmaga je zasluženo ostala doma.

Trener Klemen Kladnik ob koncu rednega dela: »Odigrali smo zanimivo prvenstvo, zaključujemo ga na prvem mestu, vendar smo se morali za marsikatero zmago pošteno potruditi. Poudarek je vedno bil na razvoju igralcev, uspehi so samo plod dobrega dela fantov, ki jih lahko pohvalim za angažiranost na treningih. Prav tako se vidi, da 4-5 košarkarjev redno trenira s prvima ekipama Bora in Brega, kar dodatno pomaga pri razvoju.«

La compagine comune di Bor e Breg ha chiuso la fase regolare del campionato Under 15 Silver al primo posto con una sola sconfitta. L’ultimo impegno contro l’Arcobaleno è stato un po’ lo specchio di tutto il torneo, con una prestazione in chiaro-scuro. Inizio sonnolento, tanti errori anche in conclusioni facili, mentre gli ospiti in avvio hanno messo a segno alcuni canestri dalla distanza per finire avanti il primo tempo di misura. Nella seconda metà del match la svolta: i padroni di casa hanno reagito compatti all’infortunio patito da Francesco Savoia e hanno disputato forse il miglior tempo dell’intera stagione. Aggressivi e coesi in difesa, fluidi in attacco sempre alla ricerca del compagno libero. Da menzionare l’aggressività e la precisione di Kimi Crismanich e l’apporto in difesa di Mitja Klabjan, tutti gli altri hanno aggiunto secondo le proprie capacità e la vittoria è così rimasta al Primo maggio.

Coach Klemen Kladnik a fine regular season: »Campionato interessante, chiudiamo al primo posto, ma abbiamo dovuto faticare per conquistare diversi successi. Il focus è stato sempre msulla crescita dei giocatori. Le vittorie sono la conseguenza del buon lavoro svolto dai ragazzi che ringrazio e che meritano un elogio per l’atteggiamento in palestra. Si vede, che 4-5 giocatori si allenano regolarmente con le prime squadre di Bor e Breg il che giova ulteriormente al loro sviluppo.«

UNDER 15 SILVER Basketrieste – Bor/Breg ZKB 58:74 (19:22, 36:40, 50:59)

BOR/BREG: Pečar 14, Filippo Savoia 7, Crismanich, Martin Smotlak Sr. 28, Verri, Polh, Ota 2, Francesco Savoia 17, Klabjan 6, trener/allenatore Klemen Kladnik. 

Združena vrsta Bora in Brega je bila spet uspešna, vendar se, kot se ponavlja v zadnjem času, fantje niso izkazali. So pa ugodno presenetili nekateri posamezniki, ki kažejo napredek: na primer Kimi Crismanich z agresivno igro v obrambi, Mitja Klabjan pa z nekaj uspešnimi potezami. Ostali so odigrali po svojih zmožnostih, na trenutke všečno in raznovrstno, na trenutke pa bolj površno. Kladnikove varovance čaka v zadnjem krogu še nastop proti Arcobalenu v soboto ob 16.00 na Stadionu 1. maja.

La formazione del Bor/Breg ottiene un nuovo successo, ma come da alcune gare in qua non incanta quanto al gioco espresso. Gradite sorprese le prestazioni di Kimi Crismanich, aggressivo in difesa, e Mitja Klabjan autore di alcune azioni di pregevole fattura. Gli altri tutto sommato in linea con il consueto standard, a momenti da applausi, in altri frangenti con troppa sufficienza. La compagine guidata da coach Kladnik è ora attesa ancora dall’impegno dell’ultimo turno, sabato alle 16.00 contro l’Arcobaleno in casa al Primo maggio.

UNDER 15 SILVER Bor/Breg ZKB – Fogliano 78:61 (16:13, 39:26, 60:44)

BOR/BREG: Sommariva 2, Klabjan, Ota, Pečar 21, Filippo Savoia 12, Crismanich, Martin Smotlak Sr. 21, Martin Smotlak Jr. 3, Francesco Savoia 16, Polh, Šik 3, trener/allenatore Klemen Kladnik.

Še ena zmaga, na katero ne more nihče biti prav ponosen, je po tekmi komentiral trener združene ekipe Bora in Brega Klemen Kladnik. Domačini so odigrali podpovprečno tekmo, zagotovo ne na ravni prvo uvrščenega moštva na lestvici. Gostje iz Foljana so se predstavili kot postava z nekaterimi zelo zanimivimi posamezniki, ki so se – razen druge četrtine – povsem enakovredno kosali z nasprotniki. Edina svetla točka v taboru Bora in Brega sta bili prvi dve točki Lea Sommarive, igralca ekipe Under 14.

Ancora un successo dopo una prova di cui non possiamo esseri particolarmente fieri, il commento a fine partita del coach del Bor/Breg Klemen Kladnik. I padroni di casa disputano una gara obiettivamente mediocre, non al livello della prima della classe. Fogliano si rivela squadra ostica con diversi elementi interessanti che – tolto il secondo quarto – gioca del tutto alla pari degli avversari. Da salvare, oltre alla vittoria, i primi due punti con i più grandi di Leo Sommariva, giocatore della compagine Under 14.

UNDER 15 SILVER Falconstar – Bor/Breg ZKB 54:57 (15:16, 10:21, 12:13,17:7)

BOR/BREG: Pečar 16, Ota, Verri 3, Filippo Savoia 5, Martin Smotlak Jr. 6, Martin Smotlak Sr. 10, Polh, Francesco Savoia 13, Šik 4, Klabjan, trener/allenatore Klemen Kladnik.

Daleč najslabšem nastopu v prvenstvu bi se združena ekipa Bora in Brega v Tržiču skoraj opekla, a je naposled odnesla celo kožo ob tesni zmagi. Trener Kladnik je ugotavljal, da so bili fantje nezbrani, neangažirani, površni in bi po pravici povedano zaslužili poraz. Pristop do tekme bi moral biti namreč povsem drugačen. Za dve točki so gostje metali 21:73, grešili so tudi iz neposredne bližine. Združeno vrsto so rešile ukradene žoge (kar 31), ki so bile sad agresivne obrambe, pri tem se je odlikoval najmlajši v ekipi, Martin Smotlak mlajši, ki je imel 8 pridobljenih žog, ne da bi izgubil nobene. Ostaja pa povprečna predstava celotnega moštva.

 

La compagine riunita di Bor e Breg incappa nella peggiore gara della stagione e rischia di lasciarci le penne: a Monfalcone la spunta per un pelo con coach Kladnik che sentenzia che i ragazzi stavolta per l’atteggiamento dimostrato avrebbero meritato di perdere. Deconcentrati, mosci, poco reattivi, gli ospiti tirano da due punti con un modestissimo 21:73 sbagliando tantissimo anche da sotto. A salvare la trasferta è l’aggressività in difesa con ben 31 palloni recuperati e nei panni del protagonista il più giovane del gruppo, Martin Smotlak jr. che ne ruba ben otto senza sprecarne nemmeno uno. Ma rimane una prova di squadra insufficiente.

 

UNDER 15 SILVER Bor/Breg ZKB – Jadran ZKB 78:59 (27:15, 38:33, 54:50)

BOR/BREG: Pečar 24, Ota, Crismanich, Filippo Savoia 7, Verri, Martin Smotlak sr. 18, Martin Smotlak jr. 2, Francesco Savoia 23, Basso, Šik 2, Klabjan 2, trener/allenatore Klemen Kladnik.

Slovenski derbi petnajstletnikov združenih ekip Bora in Brega ter Jadrana je bil lep dogodek za slovenski mladinski šport v Italiji. Stopnišče dvorane Bojana Pavletiča na Stadionu 1. maja v Trstu so napolnili sošolci in starši protagonistov na igrišču, pa tudi privržencev košarke pri nas. Navijaški skupini dveh taborov sta tudi tekmovali s transparenti in navijanjem. Domača vrsta trenerja Kladnika je bila tako kot na prvi tekmi boljša od vrstnikov Jadrana, končni izid pa kaže popačeno sliko dogajanja na parketu, saj so bili gostje večino dvoboja enakovredni, če ne celo na trenutke boljši. V prvi četrtini je domače držal v vodstvu s trojkami Martin Smotlak starejši, v drugi pa so nasprotniki izkoristili prednost v višini in razliko zmanjšali. Tu se je v domačih vrstah poznala odsotnost Erika Bassa. V zadnjem delu igre je Bor/Breg pokazal pravo lice, strnil vrste v obrambi in čisto na koncu pustil tekmece za sabo.

Trener Bora/Brega ZKB Klemen Kladnik: “Bil je to pravi praznik košarke, polne tribune, mi morda piko bolj izkušeni, jadranovci pa vsekakor zelo zanimivi kar se fizičnih predispozicij tiče. Fantom čestitam za zasluženo zmago, Jadranu pa za borbenost in nepopustljivost.”

 

Il derby Under 15 delle compagine riunite di Bor/Breg e Jadran si rivela un bellissimo evento per lo sport giovanile della comunità slovena in Italia. I compagni di classe e i genitori hanno riempito la tribuna della palestra Bojan Pavletič al centro sportivo Primo maggio a Trieste creando una bellissima cornice con tifo e striscioni. La compagine di casa guidata da coach Kladnik alla fine ha la meglio così come all’andata, ma il risultato alla sirena è bugiardo per quanto visto sul parquet: gli ospiti hanno infatti per lunghi tratti lottato alla pari, prevalendo a momenti. Nel primo quarto Bor/Breg avanti grazie alle triple di Martin Smotlak sr., nel secondo periodo lo Jadran si riavvicina facendo valere la propria supremazia nei centimetri con la squadra di casa che soffre l’assenza di Erik Basso. Nell’ultima parte di gara il Bor/Breg aumenta i giri, specie in difesa, e prende il largo solo nel finale di partita.

Klemen Kladnik, coach del Bor/Breg ZKB: “Bella festa del basket con tribune piene e due squadre interessanti in campo. Noi un po’ più esperti, Jadran compagine con buone predisposizioni fisiche. Faccio i complimenti ai miei ragazzi per il meritato successo ed alla formazione dello Jadran che non ha mai mollato.”

 

UNDER 15 SILVER Bor/Breg ZKB – Don Bosco 69:55 (19:15, 36:25, 51:39)

BOR/BREG: Pečar 23, Ota, Crismanich, Filippo Savoia 15, Martin Smotlak Jr. 3, Martin Smotlak Sr. 6, Polh, Francesco Savoia 2, Basso 16, Šik, Klabjan, trener/allenatore Klemen Kladnik.

Potem ko so doživeli prvi poraz, so petnajstletniki Bora in Brega takoj spet stopili na staro pot, z igro proti Don Boscu sicer niso navdušili. V drugi četrtini se je lažje poškodoval kapetan Francesco Savoia in do konca tekme ni več stopil na igrišče. To je morda vzrok za manj organizirano igro, ne sme pa biti izgovor za slabši nastop. Gostje so sicer bili solidni, Kladnikovi fantje pa so delovali nekoliko preveč površno in zaspano v obrambi, imeli pa so dovolj kakovosti v posamznikih, da so zmagali brez večjih težav.

Dopo aver subito la prima sconfitta la squadra Under 15 di Bor e Breg torna subito sulla vecchia via pur non incantando contro il Don Bosco. Nel secondo tempo esce per un lieve infortunio il capitano Francesco Savoia e la squadra perde in organizzazione di gioco, anche se la sua assenza non deve giustificare il calo palesato in campo. Gli ospiti sono in realtà una formazione solida ma la compagine di coach Kladnik opera con troppa sufficienza e leggerezza in difesa, trovando la vittoria soprattutto grazie alla qualità dei singoli.

UNDER 15 SILVER Azzurra – Bor/Breg ZKB 66:64 (18:17, 35:39, 50:56)

BOR/BREG: Pečar 22, Crismanich, Martin Smotlak Jr., Basso 7, Klabjan, Ota, Filippo Savoia 3, Martin Smotlak Sr. 9, Francesco Savoia 18, Šik 5, trener/allenatore Klemen Kladnik.

Za združeno ekipo Bora in Brega je prišel tudi prvi poraz po izenačenem derbiju proti drugo uvrščeni Azzurri, ki je prevladala s trojko v zadnji sekundi. Tekma je bila vseskozi napeta in izenačena, gostje so dlje časa vodili. Zmago pa so jih stale številne banalne napake. Nasprotniki so se pokazali kot zelo trdoživ nasprotnik, organiziran in dobro voden. V medsebojnem razmerju so Kladnikovi fantje obdržali točko prednosti, saj so v prvem dvoboju slavili s 65:62. Trener poudarja, da je lahko ta poraz za ekipo dobra šola, za napredek fantov pa bi si lahko samo želeli več takih tekem.

La compagine comune Under 15 di Bor e Breg conosce la prima sconfitta contro l’Azzurra seconda forza del torneo. Dopo una gara equilibrata e tiratissima gli avversari prevalgono allo scadere con un tiro da tre punti. Per il Bor/Breg si rivelano fatali tanti errori banali, mentre l’Azzurra si conferma squadra ben allenata, coriacea e organizzata. Il team di coach Kladnik mantiene un punto di vantaggio nello scontro diretto visto che all’andata si impose per 65:62. L’allenatore rimarca il fatto che una sconfitta maturata così può costituire un’importante lezione per i ragazzi per la crescita dei quali auspicherebbe più partite così combattute.

UNDER 15 SILVER Bor/Breg ZKB – San Vito 74:48 (18:9, 42:20, 59:36)

BOR/BREG: Pečar 18, Filippo Savoia 24, Crismanich, Martin Smotlak Sr. 16, Verri, Francesco Savoia 9, Polh, Basso 7, Ota, trener/allenatore Klemen Kladnik.

Združena ekipa Bora in Brega je proti vrstnikom San Vita svojo dolžnost opravila v prvem polčasu, drugi pa je bil bolj lagoden, brez primerne agresivnosti in brez običajne prevlade pri skoku. Vsi so vsekakor dobili priložnost, da se izkažejo. Precej bolj zavzet in zbran pristop pa bo potreben v prihodnjem krogu v doslej najpomembnejši tekmi sezone, ko bo Kladnikova četa gostovala pri drugo uvrščeni Azzurri.

 

Il Bor/Breg fa il compitino nel primo tempo al cospetto dei parietà del San Vito, poi la seconda metà di gara è contraddistinta da un calo di aggressività e di attenzione a rimbalzo, fondamentale in cui solitamente la squadra di coach Kladnik eccelle. L’allenatore concede spazio a tutti i propri giocatori. Nel prossimo turno ci vorrà però un atteggiamento molto più concentrato e combattivo nella partita più importante della stagione fuori casa contro l’Azzurra, seconda forza del torneo.

U15 Arcobaleno – Bor/Breg ZKB 50:71 (11:23, 29:44, 34:61)

BOR/BREG: Filippo Savoia 12, Crismanich 4, Martin Smotlak Sr. 15, Martin Smotlak Jr. 5, Francesco Savoia 15, Polh 2, Šik 7, Basso 11, Klabjan, trener/allenatore Klemen Kladnik.

V zadnji tekmi prvega dela prvenstva je združena ekipa Bor/Breg premagala še ekipo Arcobaleno. Gostje so v igro stopili površno in zaspano, brez posebne agresivnosti. Tudi to pa je bilo dovolj za mirno vodstvo. Šele v tretji četrtini so Kladnikovi fantje odigrali približno tako kot znajo, posamezniki, ki redno trenirajo s prvimi ekipami Bora in Brega, so pokazali zakaj si zaslužijo ta privilegij in tekmo dokončno prelomili. Zadnjo četrtino so odigrali košarkarji, ki sicer manj igrajo, a si, predvsem spričo resnega pristopa na treningu, zaslužijo svoje minute. Zmaga ni bila nikoli ni pod vprašajem, veselje pa je skazila poškodba starejšega od dveh Martinov Smotlakov.

Nell’ultimo turno del girone d’andata la compagine riunita di Bor e Breg supera anche l’Arcobaleno. Inizio soft degli ospiti, piuttosto sonnolenti, senza la consueta aggressività, ma quanto basta produttivi per portarsi avanti. Appena dal terzo quarto in poi la formazione allenata da coach Kladnik mostra un po’ più di verve, con i ragazzi che si allenano in pianta stabile con le prime squadre di Bor e Breg che dimostrano perchè si sono meritati questo privilegio. Il Bor/Breg spezza il match, poi spazio ai ragazzi che solitamente hanno meno minutaggio ma che meritano spazio per l’impegno e la serietà profusi in allenamento. Successo tutto sommato mai in discussione, nota stonata l’infortunio occorso al più grande dei due Martin Smotlak.