V prvem krogu povratnega dela rdeče skupine zlate faze prvenstva deželne prve divizije bo Bor Radenska (8 točk) v petek igral doma, na Stadionu 1. maja, ob 20.30 proti Zoppoli (4). Na prvi tekmi so Krčalićevi fantje v gosteh prevladali s tesnim 63:64. Sodnika srečanja bosta Tržačana Longo in Luchesi.

Nella prima giornata di ritorno del girone rosso della fase Gold della Divisione regionale 1 il Bor Radenska (8 punti) affronterà venerdì in casa, al Primo maggio, alle 20.30 Zoppola (4). Nel primo match la squadra guidata da coach Krčalić s’impose fuori casa di misura, 63:64. Arbitreranno l’incontro i fischietti triestini Longo e Luchesi.

BOR: Gallocchio 11 (2:2, 3:3, 1:6), Comar 2 (0:2, 1:4, 0:2), Pizziga 6 (2:2, 2:6, -), Sosič 11 (1:1, 2:2, 2:3), Zettin 10 (2:3, 4:8, 0:1), Strle 6 (2:3, 2:5, -), Venturini 9 (4:6, 1:4, 1:2), Lettieri (-, 0:3, -), Finatti 8 (3:4, 1:3, 1:8), Savoia, Skoko. Trener/allenatore: Saša Krčalić, pomožni trener/vice allenatore : Alberto Consolari..

Bor Radenska je brez kapetana Možine, Nišića in Brancatija doživel v Romjanu prvi poraz v zlati skupini. Gostitelji so solidna ekipa in so skozi vso tekmo rahlo vodili. Sosič, Zettin, Gallocchio in soigralci so jim parirali, dokler so imeli dovolj moči, v zadnjem delu dvoboja pa so se nasprotniki odločneje okoristili in zasluženo zmagali. V prihodnjem krogu, prvem v povratnem delu, bodo Krčalićevi fantje nastopili v petek doma proti Zoppoli.

Senza capitan Možina ed i lungodegenti Nišić e Brancati il Bor Radenska conosce a Vermegliano la prima sconfitta nella seconda fase Gold. Ronchi è una squadra solida che ha condotto di misura per larghi tratti della gara. Sosič, Zettin, Gallocchio e compagni hanno retto finchè non sono venute meno le energie, nel finale infatti i padroni di casa hanno allargato la forbice vincendo con merito. Nel prossimo turno, il primo del girone di ritorno, il Bor Radenska affronterà venerdì in casa Zoppola.

Bor Radenska bo skušal zmagoviti niz štirih uspehov v fazi Gold – rdeča skupina deželne divizije 1 podaljšati v soboto v Romjanu. Nasprotnik je ronška peterka, ki v druščini najboljših po rednem delu prvenstva še lovi prvo zmago. Sodniški met ob 20.00, pravico bosta delila Daniele Galli iz Vidma in Laura Gobbo iz Pordenona.

Il Bor Radenska cercherà di allungare la striscia di quattro successi nel girone rosso della fase Gold della Divisione regionale 1 sabato a Vermegliano. Avversaria la compagine di Ronchi ancora alla ricerca della prima vittoria nella post season più nobile. Palla a due alle 20.00 con arbitri Daniele Galli di Udine e Laura Gobbo di Pordenone.

BOR: Brancati 6 (4:4, 1:1, 0:1), Gallocchio 15 (1:1, 4:5, 2:9), Možina 10 (4:5, 3:7, 0:1), Comar (-, 0:5, 0:1), Pizziga 2 (-, 1:5, -), Zettin 4 (0:2, 2:2, 0:2), Strle 3 (-, 0:3, 1:1), Venturini 13 (-, 5:7, 1:3), Lettieri 1 (1:1, -, -), Finatti 21 (4:6, 1:3, 5:8), Savoia. Trener/allenatore: Saša Krčalić, pomožni trener/vice allenatore: Alberto Consolari

Bor Radenska ostaja nepremagan v zlati skupini, v kateri je nanizal že četrto zmago. Skalp je na Prvem maju pred številno publiko in zlasti glasno množico najmlajših iz društvenega pogona odvzel favoriziranemu pordenonskem Vallenoncellu. Kot je napovedoval pred tekmo trener Saša Krčalić, je nadarjene nasprotnike moč zaustaviti edinole s fanatično obrambo, kar je gostiteljem naposled uspelo. Z delnim izidom 13:25 v drugi četrtini so sicer gostje ob polčasu zanesljivo povedli (33:44), metali so namreč zelo natančno, prevladali pa so tudi pri skoku. V drugem polčasu pa je sledil juriš domačih, ki so začeli gristi v obrambi in povečali storilnost v napadu. Štiri minute pred koncem so Luca Gallocchio in soigralci prvič povedli, 66:65, v končnici pa potegnili daljše kljub poškodbi Piera Brancatija, ki ni mogel več stopiti na igrišče. Tekmece je izdala živčnost, prvi mož Truccolo, nekdanji prvoligaš in prvi strelec z 19 točkami, je bil izključen. Domači pa so ohranili mirno kri in z odličnim Matteom Finattijem na čelu potegnili zmagovite poteze.

Il Bor Radenska resta imbattuto nella fase Gold dopo la quarta vittoria consecutiva. Al Primo maggio gremito di pubblico, soprattutto di giovanissimi del settore giovanile, prende lo scalpo alla favorita Vallenoncello. Come aveva preannunciato alla vigilia coach Saša Krčalić, si può pensare di fermare la corazzata solo con una difesa ferrea, e così è stato. Pordenonesi avanti con autorità all’intervallo lungo (33:44) dopo un secondo periodo da 13:25 con ottime percentuali al tiro e il dominio anche a rimbalzo. Ma nella ripresa i padroni di casa stringono le maglie in difesa oltre a cominciare a segnare con continuità. A quattro minuti dalla sirena finale Luca Gallocchio e soci mettono per la prima volta la testa avanti (66:65) per poi portare a casa la posta in palio nonostante l’infortunio occorso a Piero Brancati che non potrà più rientrare. Gli ospiti sono traditi nel finale dal nervosismo, il pericolo pubblico numero uno Truccolo, ex serie A, autore di 19 punti, viene espulso. Il Bor invece mantiene il sangue freddo e con i canestri dalla distanza di Matteo Finatti festeggia una bellissima vittoria.

FOTO: KK BOR

Bor Radenska bo nocoj (petek) na Stadionu 1. maja v Trstu v četrtem krogu zlate skupine deželne divizije 1 ob 20.30 meril moči z glavnim favoritom te druge faze, pordenonsko ekipo Vallenoncello, ki ima več veteranov iz precej višjih lig (Brusamarello, Truccolo, Malfante, D’Angelo, Gelormini). Krčalićevi fantje bodo – po treh zmagah – skušali zlasti zajeziti ogromen napadalni potencial nasprotnikov, ki so tako kot naši v tej drugi fazi še neporaženi. Sodnika bosta Visintini iz Milj in Cotugno iz Vidma.

Stasera (venerdì) alle 20.30 al primo maggio a Trieste il Bor Radenska affronta nel quarto turno della fase Gold del campionato di Prima divisione regionale la favorita del girone, i pordenonesi del Vallenoncello, squadra che annovera un gruppo di veterani con esperienza in campionati ben più prestigiosi (Brusamarello, Truccolo, Malfante, D’Angelo, Gelormini). La compagine guidata da coach Krčalić cercherà – dopo tre successi – soprattutto di limitare lo strapotere offensivo degli avversari, al pari dei nostri ancora imbattuti nella seconda fase. Arbitreranno il match Visintini di Muggia e Cotugno di Udine.

Po prazničnem premoru se Bor Radenska vrača na igrišče v nedeljo, ko bo v tretjem krogu zlate skupine deželne divizije 1 zaposlen v Gonarsu. Srečanje se bo začelo ob 18.00, sodnika bosta Antoniolli in Trevisan iz Pordenona. Po dveh tesnih zmagah čaka Krčalićeve fante nova zelo težka naloga, tudi ker bodo zagotovo odsotni diskvalificirana Sosič in Strle ter poškodovani Nišić.

Dopo la sosta in occasione delle festività il Bor Radenska torna in campo domenica nella terza giornata della fase Gold della prima divisione regionale alle 18.00 a Gonars. Arbitreranno i fischietti pordenonesi Antoniolli e Trevisan. Dopo due successi di misura la squadra guidata da coach Krčalić è attesa da un nuovo test molto difficile, anche perché saranno sicuramente assenti gli squalificati Sosič e Strle e l’infortunato Nišić.