BOR: Gallocchio 8 (3:6, 1:1, 1:4), Možina 7 (-, 2:4, 1:3), Comar 13 (6:7, 2:4, 1:3), Fort 14 (9:12, 1:8, 1:5), Zettin (-, 0:1, 0:2), Strle 1 (1:2, 0:1, 0:1), Lettieri, Maurel 12 (1:2, 4:8, 1:3), Finatti 11 (-, 1:4, 3:10), Filippo Savoia, Francesco Savoia. Trener/allenatore: Klemen Kladnik, pomožni trenerj: Alberto Consolari.

Po 13 zaporednih zmagah je v drugi polfinalni tekmi končnice Bor Radenska spet okusil grenkobo poraza, Servolana pa je z uspehom na domačem igrišču izenačila stanje v seriji na 1:1. Odločilni dvoboj za uvrstitev v finale play-offa deželne divizije 1 bo tako v soboto, 10. maja, ob 20.30 v dvorani Bojana Pavletiča na Stadionu 1. maja v Trstu.

Od vsega začetka so Kladnikovi fantje tokrat igrali zelo slabo, uvodoma je bilo 10:0 za nasprotnike. Gostje pa so se polagoma zbrali in ves prvi polčas nato vodili, pred glavnim odmorom tudi za 9 točk (34:43). Nastop borovcev v drugem polčasu pa je bil katastrofalen. “Igrali smo brez repa ne glave, preplašeno, naivno,” je ugotavljal trener Klemen Kladnik, ki je bil razočaran nad pristopom ekipe. Slab dan pri metu (skupno 20:62, 11:31 za dve točki, 8:31 za tri) se lahko zgodi, vendar fantje so delovali lagodno tudi v obrambi, kjer so jim domači pobrali ogromno odbitih žog v napadu. Zaušnica k sreči ni usodna, a bodo morali kapetan Možina in soigralci v soboto doma pokazati čisto drugačno lice, da si zaslužijo preboj v finale.

Dopo 13 successi consecutivi il Bor Radenska conosce l’amaro della sconfitta nella gara di ritorno della semifinale play-off e la Servolana, vincente in casa, impatta la serie sull’1:1. La decisiva bella per l’accesso alla finale della Divisione regionale 1 andrà in scena sabato 10 maggio alle 20.30 nella palestra Bojan Pavletič del centro sportivo Primo maggio a Trieste.

Sin dalle prime battute di gara2 i ragazzi di coach Kladnik sono irriconoscibili, subito sotto per 10:0. Poi pian piano trovano la concentrazione ed il vantaggio sino all’intervallo lungo con un massimo di 9 punti di divario (34:43). Da dimenticare però il secondo tempo: “Senza capo né coda, impauriti ed ingenui”, commenta deluso l’allenatore Klemen Kladnik. Una serata storta al tiro (20:62 dal campo, 11:31 da due punti, 8:31 da tre) può starci, ma la squadra non c’è nemmeno in difesa, sovrastata dagli avversari che spesso guadagnano secondi tiri. Lo schiaffo per fortuna non è fatale ma in gara3 sabato ci vorrà tutto un altro approccio di capitan Možina e compagni per cercare di meritarsi l’approdo in finale.

FOTO: WALTER  ANGELICA

BOR: Brancati 5 (-, 1:2, 1:1), Nisić 0 (-, -, -), Gallocchio 9 (6:10, -, 1:4), Možina 9 (5:8, 2:4, 0:2), Comar 7 (-, 2:3, 1:4), Fort 12 (3:4, 3:9, 1:4), Zettin 7 (-, 2:2, 1:3), Lettieri 4 (4:4, 0:2, -), Maurel 11 (1:6, 6:8, 0:1), Finatti 21 (4:5, 4:5, 3:11), Fi. Savoia nv. Trener/allenatore :Klemen Kladnik, pomožni trenerji: Alberto Consolari, Blaž Petejan.

Lussetti Servolana: Zadeo ne, Rebelli 18, Bergamin ne, Pobega 8, Giustolisi 6, Macoratti 4, Padovani 6, Godina 9, Gori 3, Murabito 18, Zdravkovic 4, Cattaneo ne. All. Gregori. Vice Furlan

Bor Radenska si je – ne brez težav – zagotovil prvo dejanje polfinala končnice za napredovanje iz deželne divizije 1 proti Servolani. Ob bučnem navijanju v polni dvorani Bojana Pavletiča na Stadionu 1. maja v Trstu so Kladnikovi fantje obvladali neugodnega nasprotnika, ki je v tretji četrtini že vodil za 14 točk. Gostitelji so se po dolgih treh tednih brez nastopov dolgo časa zelo mučili z razpoloženimi nasprotniki, ki so po glavnem odmoru poleteli na 39:53. Sledila je končno dovršena reakcija kapetana Možine in soigralcev, ki so s trojkami Finattija in Comarja že do konca tretje četrtine izničili zaostanek. V prvih minutah zadnjega dela pa so tudi potegnili na +8 (69:61). Škedenjci se niso dali in so se z Murabitom na čelu zmogli spet približati na tri točke, Finattijeva trojka pa je bila za domače ponovno odrešilna. Izjemno koristen je bil pod košema proti izkušenim centrom gostov tudi prispevek Daniela Maurela, ki je 11 točkam dodal 13 skokov. Povratna tekma bo v soboto ob 18.00 na Judovcu (Altura) v Trstu. V finale se uvrsti ekipa, ki zmaga dvakrat, morebitno tretje srečanje spet na Prvem maju je predvideno v soboto, 10. maja.

Il Bor Radenska si aggiudica – non senza patemi – la gara1 di semifinale play-off per la promozione dalla Divisione regionale 1 contro la Servolana. Bellissima atmosfera nella palestra Bojan Pavletič con spalti gremiti e tifo ad alti decibel e dove i ragazzi guidati da coach Kladnik hanno ragione dopo una strenua resistenza della coriacea rivale cittadina che nel terzo quarto riesce a volare anche a +14. I padroni di casa dopo tre settimane piene di stop soffrono a lungo un avversario concentrato e preciso che al rientro dalla pausa lunga strappa sul 39:53. Segue una grande reazione di capitan Možina e compagni che già fino a fine terzo periodo riescono a colmare il divario sospinti dalle triple di Finatti e Comar. Ad inizio ultimo periodo il Bor non si ferma e ribalta le sorti addirittura sino al +8 (69:61), ma i servolani non ci stanno ed appoggiandosi a Murabito producono il massimo sforzo per tornare a -3. Qui risulta risolutiva ancora una bomba di Matteo Finatti. Sotto le plance sontuosa pure la prestazione di Daniel Maurel che contro gli esperti centri ospiti aggiunge agli 11 punti anche 13 rimbalzi. Gara2 è in programma sabato alle 18.00 ad Altura a Trieste, eventuale bella sabato 10 maggio nuovamente al Primo maggio. Approda in finale chi vince due partite.

FOTO: FOTODAMJAN@

Prva polfinalna tekma končnice Deželne divizije 1 Bor Radenska – Servolana bo – namesto v soboto, 26. aprila – v ponedeljek, 28. aprila, ob 20.30 na Stadionu 1. maja v Trstu. Drugi dvoboj je predviden v telovadnici na Judovcu (Altura) v soboto, 3. maja, ob 18.00, morebitni tretji obračun pa v soboto, 10. maja, ob 20.30 spet na Prvem maju. V finale play-offa za napredovanje se uvrsti ekipa, ki zmaga dvakrat.

La gara1 di semifinale play-off della Divisione regionale 1 tra Bor Radenska e Servolana, prevista sabato 26 aprile, verrà disputata lunedì 28 aprile alle 20.30 al centro sportivo Primo maggio a Trieste. Il ritorno è in programma nella palestra di Altura sabato 3 maggio alle 18.00, eventuale bella sabato 10 maggio alle 20.30 al Primo maggio. Approda in finale per la promozione chi vince due partite.

Bor: Brancati 2 (-, 1:5, 0:1), Gallocchio 11 (1:2, 3:5, 1:7), Mozina 12 (4:6, 4:6, -), Comar 2 (2:4, 0:2, 0:1), Fort 25 (1:6, 6:8, 4:7), Zettin 0 (-, 0:1, -), Strle 0 (-, 0:1, -), Letieri 7 (1:1, 3:3, -), Maurel 5 (1:4, 2:4, -), Finatti 17 (3:8, 1:1, 4:6), Battilana nv. Trener/allenatore :Klemen Kladnik, pomožni trenerji: Alberto Consolari, Blaž Petejan.

Tudi v drugi četrtfinalni tekmi je Bor Radenska premagal ekipo Gonarsa in se uvrstil v polfinale končnice deželne divizije 1, kjer ga čaka tržaška Servolana. Oboji so šli čez prvo oviro play-offa z dvema zmagama. Druga tekma v nedeljo je bila pričakovano težka, saj je bilo vnaprej jasno, da domačini ne bodo poceni prodali svoje kože in se bodo od svojih navijačev želeli posloviti z igro, ki jih je krasila skozi celo prvenstvo – borbeno in nepopustljivo. Prvo četrtino so tesno dobili prav gostitelji, šele v drugi pa so se Kladnikovi varovanci prebudili, strnili vrste v obrambi in naredili prvo večjo razliko (31:45 ob polčasu). Tretja četrtina je spet pripadla domačim, ki so pokazali veliko borbenosti in želje, na srečo gostov pa to ni bilo dovolj za preobrat. Od posameznikov gre tokrat pohvaliti Forta (25 točk) in Maurela, ki je gospodaril pod obročema (15 skokov), ostali pa so prispevali svoje koščke v mozaik. Katastrofalno izvajanje prostih metov (14:31) se tokrat k sreči ni maščevalo. Naèi so odigrali ravno dovolj kvalitetno, da so premagali trdoživega nasprotnika kateremu gre čestitati za korektno borbo in zelo solidno sezono. Zdaj čaka borovce daljši premor, prva polfinalna tekma bo šele v soboto, 26. aprila.

Anche nella seconda partita dei quarti di finale dei play-off della Divisione regionale 1 il Bor Radenska ha la meglio su Gonars, conquistando così l’accesso alla semifinale dove affronterà la Servolana. Entrambe le semifinaliste hanno superato il primo turno con due successi. Come previsto, gara2 è combattuta: era chiaro fin dall’inizio che i padroni di casa non si sarebbero arresi facilmente e che, davanti al proprio pubblico, avrebbero voluto salutare la stagione con il piglio che li ha contraddistinti per tutto il campionato – combattivo e tenace. Il primo quarto va di misura proprio ai locali. I ragazzi di coach Kladnik si svegliano soltanto nel secondo periodo, stringono le maglie difensive e costruiscono il primo vero margine (31:45 all’intervallo). Il terzo quarto vede di nuovo prevalere la squadra di casa che mette in campo grande grinta e determinazione, ma fortunatamente per gli ospiti ciò non basta per completare la rimonta. Tra i singoli vanno menzionate le prestazioni di Fort (25 punti) e Maurel, dominatore sotto le plance con 15 rimbalzi. Gli altri contribuiscono alla vittoria con il proprio mattoncino. Il disastroso 14:31 ai tiri liberi per fortuna stavolta non risulta costare caro. Il Bor mostra quanto basta per superare un avversario coriaceo, a cui vanno i complimenti per una lotta leale e una stagione davvero solida. Ora i nostri osserveranno una lunga pausa, la prima gara di semifinale è infatti prevista appena sabato 26 aprile.

Gonars - Bor Radenska 06.04.2025

IMG-20250407-WA0002

« ‹ di 3 › »

FOTO: KK BOR

Košarkarje Bora Radenska čaka drugo dejanje četrtfinala končnice za napredovanje iz deželne divizije 1 v C ligo. V nedeljo bodo ob 18.00 nastopili v Gonarsu, potem ko so ekipo z Videmskega v prvem obračunu premagali z izidom 90:54. Kladnikovi fantje so trdno odločeni, da gredo po drugo zmago in se tako uvrstijo v polfinale. Nasprotnik bo tu v vsakem primeru Servolana, ki je že dvakrat obvladala Bisiaco iz Štarancana. Na dlani je, da se Gonars v drugi tekmi play-offa zagotovo ne bo vnaprej predajal, tekmeca, ki zna biti nevaren, nikakor ne gre podcenjevati. Borova četa bi morala nastopiti v popolni zasedbi. Pravico bosta delila videmska sodnika Gregoratti in Pollicino.

Il Bor Radenska è atteso da gara2 dei quarti di finale dei play-off per la promozione dalla Divisione regionale 1 alla serie C. Domenica sarà in campo a Gonars alle 18.00 dopo aver vinto la prima partita in casa con il punteggio di 90:54. La formazione di coach Kladnik vuole chiudere la pratica in due match e raggiungere così in semifinale la Servolana che ha già eliminato in due gare la Pallacanestro Bisiaca di Staranzano. E’ fin d’ora chiaro però che Gonars certamente non si arrenderà senza lottare, si tratta anzi di un avversario pericoloso che non va sottovalutato. Il Bor dovrebbe presentarsi con la rosa al completo. Arbitreranno Gregoratti e Pollicino di Udine.

 BOR: Filippo Savoia 3 (-, -, 1:2), Gallocchio 8 (2:2, 3:3, 0:2), Možina 9 (1:6, 4:6, -), Comar 17 (1:4, 5:8, 2:3), Fort 9 (3:3, 3:7, 0:4), Zettin 11 (1:3, 2:5, 2:3), Strle, Lettieri 16 (6:6, 5:8, -), Maurel 7 (1:1, 3:3, -), Finatti 8(1:2, 2:4, 1:5), Battilana 2 (-, 1:1, -).   Trener/allenatore :Klemen Kladnik, pomožni trenerji: Alberto Consolari, Blaž Petejan.

Bor Radenska je zanesljivo osvojil prvo dejanje četrtfinala končnice za napredovanje v C ligo. Domača tekma proti Gonarsu je bila izenačena samo v prvi četrtini, ki so jo varovanci trenerja Kladnika začeli zaspano in površno, predvsem v obrambi so puščali preveč prostora nasprotnikom. To so nato popravili v nadaljevanju dvoboja, ko so strnili vrste v obrambi in tudi igra v napadu je stekla kot si je trenerski štab želel. Do konca so domači večali razliko v točkah, play-off sta okusila tudi mladinca Niko Battilana in Filippo Savoia, ki sta se tudi vpisala med strelce. Vsi zaslužijo pohvalo za zavzet pristop. Devet igralcev je doseglo najmanj sedem točk, zadel ni edinole Tomaž Strle, ki pa je poskrbel, da so si nasprotniki takoj nabrali osebne napake, točke pa so dosegali drugi. Malce preplaha je povzročila poškodba zapestja Daniela Maurela, ki je zbral sedem točk v štirih minutah, nato je bil sicer že pripravljen na povratek v igro, ni pa bilo potrebe po dodatnih naporih. Drugi obračun bo v nedeljo v Gonarsu, v polfinale se uvrsti, kdor zmaga dve tekmi.

Il primo capitolo dei quarti di finale dei play-off per la promozione in serie C è appannaggio del Bor Radenska che in casa supera con autorità Gonars. Il match è equilibrato solo nel primo quarto con i ragazzi di coach Kladnik che iniziano in modo sonnolento e impreciso, lasciando troppi spazi agli avversari soprattutto in difesa. Tuttavia, la situazione migliora nel prosieguo della gara, con una maggiore compattezza difensiva e un attacco più fluido, come da dettami dello staff tecnico. Con il passare dei minuti il divario nel punteggio si amplia, permettendo anche ai più giovani, Niko Battilana e Filippo Savoia, di scendere in campo e segnare i primi punti playoff. Tutti i giocatori meritano un elogio per l’approccio determinato. Ben nove uomini arrivano ad almeno sette punti e tutti si iscrivono a referto eccezion fatta per Tomaž Strle che però pensa a caricare subito di falli gli avversari lasciando i canestri ai compagni. Fa prendere un po’ di paura l’infortunio al polso di Daniel Maurel (7 punti in 4 minuti), che era comunque già pronto a rientrare in campo, ma fortunatamente non è necessario forzare il suo impiego. Gara2 della serie è in programma domenica a Gonars, approda in semifinale chi vince due volte.

FOTO: FOTODAMJAN@

FOTO: KK BOR

Bor Radenska začenja svojo pot v končnici za napredovanje iz deželne divizije 1 v enotno C ligo s prvim četrtfinalnim nastopom v soboto doma proti Gonarsu. Tekma se bo začela ob 20.30 na Stadionu 1. maja v Trstu. V polfinale se uvrsti ekipa, ki doseže dve zmagi, drugi dvoboj bo v nedeljo, 6. aprila, v Gonarsu, morebitno tretje srečanje pa spet v dvorani Bojana Pavletiča v soboto, 12. aprila. Kot je povedal sam trener Klemen Kladnik, borovci ne bežijo od vloge favorita, nasprotnika so v rednem delu obakrat premagali, zdaj pa je treba dokazati spet vse znova. Play-off bodo odigrali brez Simoneja Cossara, ki si je huje poškodoval koleno, po dolgi rehabilitaciji pa za mesto v postavi s soigralci prvič spet konkurira Piero Brancati. Še kako pomemben bo v domači trdnjavi tudi prispevek zvestih Borovih privržencev.

Il Bor Radenska inizia il cammino nei play-off per la promozione dalla Divisione regionale 1 alla C unica con la prima gara dei quarti di finale sabato in casa contro Gonars. Palla a due al centro sportivo Primo maggio a Trieste alle 20.30. Passa in semifinale chi vince due volte, gara2 è in programma domenica 6 aprile a Gonars, eventuale bella sabato 12 aprile di nuovo nella palestra Bojan Pavletič. Coach Klemen Kladnik non si nasconde, il Bor non fugge dal ruolo di favorita nella serie, ha superato Gonars già due volte in stagione regolare, ma ora bisogna dimostrare di nuovo tutto da capo. I nostri affronteranno la post season senza Simone Cossaro out per un infortunio al ginocchio. Piero Brancati, invece, dopo una lunga riabilitazione, è pronto a concorrere per un posto nei dodici. Importante sarà già dal primo match in casa anche l’

Bor: Bole 2 (-, 1:3, 0:4), Fi. Savoia 3 (-, 0:3, 1:3), Gallocchio 7 (-, 2:2, 1:2), Možina 17 (7:10, 5:7, -), Comar 0 (-, -, 0:3), Fort 16 (3:6, 2:5, 3:5), Zettin 3 (-, 0:2, 1:3), Strle 4 (-, 2:2, -), Lettieri 10 (4:4, 3:5, -), Maurel 6 (2:4, 2:4, -), Finatti 18 (-, -, 6:10), Battilana 0 (-, 0:2, -). Trener/allenatore :Klemen Kladnik, pomožni trenerji: Alberto Consolari, Blaž Petejan.

Pall.Bisiaca: Vuolo 7, Talocchini no., Cherubin 11, Capraro 2, Corradini 14, Scocchi 12, Dell’olio 3, Decolli  8, Fulzio 10, Nicassio 2.Trener/allenatore: Reale.

Bor Radenska je sklenil redni del prvenstva deželne divizije 1 z deseto zaporedno zmago na drugem mestu v skupini A (17 uspehov, 5 porazov). V play-offu za napredovanje ga čaka v prvem krogu Gonars, ki je bil sedmi na lestvici. Prva tekma bo že v soboto, 29. marca, ob 20.30 na Stadionu 1. maja v Trstu. Od osmih ekip, ki sodelujejo v končnici, napreduje le ena.

V zadnjem nastopu proti Bisiaci so na domačem parketu Kladnikovi fantje odprli tekmo s štirimi trojkami razpoloženega Finattija (skupno 6:10 za tri točke), ostali pa so dodajali svoje in prednost je lepo rasla. Nekaj težav so domačinom gostje povzročali s skokom v napadu, ko pa se je tudi to uredilo, je bil dvoboj odločen. Ob polčasu je bila razlika 16 točk, ob koncu tretje četrtine že 29. Borova četa, ki je v prvem delu sezone potrebovala nekaj časa, da se je uigrala in se privadila na novega trenerja, igra ta čas vse bolje in se je zasluženo povzpela do visoke uvrstitve.

Il Bor Radenska chiude la stagione regolare nella divisione regionale 1 con la decima vittoria consecutiva al secondo posto nel girone A (17 successi, 5 sconfitte). Nel primo turno dei play-off è ora atteso da Gonars, settima in classifica. Gara1 è prevista già sabato 29 marzo alle 20.30 al centro sportivo Primo maggio a Trieste. Delle otto pretendenti sarà promossa solo una.

Nell’ultimo impegno della prima fase in casa contro la Bisiaca la formazione di coach Kladnik apre il match con quattro triple dell’ispirato Finatti (ben 6:10 totale nel tiro da tre punti per lui) e gli altri sono bravi a contribuire il proprio mattoncino per far lievitare il divario. Gli ospiti causano qualche problema con i rimbalzi offensivi, ma una volta sistemata anche questa situazione, la partita è ormai decisa. All’intervallo il vantaggio è di 16 punti, a fine terzo quarto addirittura di 29. Il Bor ad inizio stagione ha faticato un po’ ad amalgamarsi e ad adattarsi al nuovo allenatore ma oggi la squadra appare molto solida e ha raggiunto con merito la seconda piazza.

FOTO: KK BOR