Categoria: D FVG

Bor Radenska – Pall. Bisiaca 86:63 (29:21, 49:33, 75:46)

Bor: Bole 2 (-, 1:3, 0:4), Fi. Savoia 3 (-, 0:3, 1:3), Gallocchio 7 (-, 2:2, 1:2), Možina 17 (7:10, 5:7, -), Comar 0 (-, -, 0:3), Fort 16 (3:6, 2:5, 3:5), Zettin 3 (-, 0:2, 1:3), Strle 4 (-, 2:2, -), Lettieri 10 (4:4, 3:5, -), Maurel 6 (2:4, 2:4, -), Finatti 18 (-, -, 6:10), Battilana 0 (-, 0:2, -). Trener/allenatore :Klemen Kladnik, pomožni trenerji: Alberto Consolari, Blaž Petejan.

Pall.Bisiaca: Vuolo 7, Talocchini no., Cherubin 11, Capraro 2, Corradini 14, Scocchi 12, Dell’olio 3, Decolli  8, Fulzio 10, Nicassio 2.Trener/allenatore: Reale.

Bor Radenska je sklenil redni del prvenstva deželne divizije 1 z deseto zaporedno zmago na drugem mestu v skupini A (17 uspehov, 5 porazov). V play-offu za napredovanje ga čaka v prvem krogu Gonars, ki je bil sedmi na lestvici. Prva tekma bo že v soboto, 29. marca, ob 20.30 na Stadionu 1. maja v Trstu. Od osmih ekip, ki sodelujejo v končnici, napreduje le ena.

V zadnjem nastopu proti Bisiaci so na domačem parketu Kladnikovi fantje odprli tekmo s štirimi trojkami razpoloženega Finattija (skupno 6:10 za tri točke), ostali pa so dodajali svoje in prednost je lepo rasla. Nekaj težav so domačinom gostje povzročali s skokom v napadu, ko pa se je tudi to uredilo, je bil dvoboj odločen. Ob polčasu je bila razlika 16 točk, ob koncu tretje četrtine že 29. Borova četa, ki je v prvem delu sezone potrebovala nekaj časa, da se je uigrala in se privadila na novega trenerja, igra ta čas vse bolje in se je zasluženo povzpela do visoke uvrstitve.

 

Il Bor Radenska chiude la stagione regolare nella divisione regionale 1 con la decima vittoria consecutiva al secondo posto nel girone A (17 successi, 5 sconfitte). Nel primo turno dei play-off è ora atteso da Gonars, settima in classifica. Gara1 è prevista già sabato 29 marzo alle 20.30 al centro sportivo Primo maggio a Trieste. Delle otto pretendenti sarà promossa solo una.

Nell’ultimo impegno della prima fase in casa contro la Bisiaca la formazione di coach Kladnik apre il match con quattro triple dell’ispirato Finatti (ben 6:10 totale nel tiro da tre punti per lui) e gli altri sono bravi a contribuire il proprio mattoncino per far lievitare il divario. Gli ospiti causano qualche problema con i rimbalzi offensivi, ma una volta sistemata anche questa situazione, la partita è ormai decisa. All’intervallo il vantaggio è di 16 punti, a fine terzo quarto addirittura di 29. Il Bor ad inizio stagione ha faticato un po’ ad amalgamarsi e ad adattarsi al nuovo allenatore ma oggi la squadra appare molto solida e ha raggiunto con merito la seconda piazza.

 

 

FOTO: KK BOR

BOR RADENSKA – PALL. BISIACA 22.03.2025 20;30

Bor Radenska (32 točk na lestvici) bo v zadnjem krogu rednega dela deželne divizije 1 igral v soboto ob 20.30 doma na Stadionu 1. maja v Trstu proti moštvu Pallacanestro Bisiaca (24). V dvorano Bojana Pavletiča prihaja ena boljših ekip v skupini A, četrta sila prvenstva, ki je na prvi tekmi Kladnikove fante presenetila s končnim izidom 84:80. Sodnika srečanja bosta Degrassi iz Trsta in Dagri iz Gradeža. Slaba novica iz Borovega tabora je, da si je v prejšnjem nastopu Simone Cossaro poškodoval križne kolenske vezi in je njegova sezona torej žal predčasno končana. Njegovi soigralci pa so nared in bodo skušali doseči deseto zaporedno zmago. Borovci so si pred play-offom že zagotovili končno drugo mesto, prvi v skupini pa bi bili le, če premagajo Bisiaco in če bi nocoj vodilna Venezia Giulia izgubila doma proti Gonarsu.
Il Bor Radenska (32 punti in classifica) affronta nell’ultima giornata della stagione regolare della Divisione regionale 1 in casa, al centro sportivo Primo maggio a Trieste, la Pallacanestro Bisiaca (24). Arriva al PalaPavletič una delle squadre più forti del girone A, la quarta forza del torneo che all’andata superò gli uomini di coach Kladnik con il punteggio di 84:80. Arbitreranno il match Degrassi di Trieste e Dagri di Grado. Brutta tegola in casa Bor l’infortunio al legamento crociato del ginocchio occorso nella scorsa gara a Simone Cossaro che purtroppo chiude anzitempo la propria stagione. I suoi compagni invece sono a posto e cercheranno di regalare ai tifosi la decima vittoria consecutiva. In vista dei play-off il secondo posto è già stato raggiunto, i nostri finirebbero primi solo in caso di successo e concomitante sconfitta casalinga, stasera, del Venezia Giulia contro Gonars.

Azzurra TS – Bor Radenska 54:67 (13:24, 32:35, 42:47)

BOR: Cossaro 2 (0:1, 1:2, -), Gallocchio, Možina 15 (3:10, 6:12, -), Comar 4 (1:2, 0:3, 1:3), Fort 21 (5:10, 5:12, 2:4), Sosič, Zettin 7 (2:2, 1:2, 1:1), Lettieri 4 (-, 2:4, -), Maurel 5 (1:2, 2:8, -), Finatti 9 (2:3, 2:3, 1:5), Fi. Savoia, Battilana. Trener/allenatore :Klemen Kladnik, pomožni trenerji: Alberto Consolari, Blaž Petejan.

Košarkarji Bora Radenska so zmagali še devetič zapored. Tekma proti mladim silam Azzurre je bila prava borba, moška, z veliko kontakta – morda ne preveč kvalitetna, ampak v vsakem primeru zabavna. Domačini so se pokazali kot čvrsta ekipa, dobro vodena, nepopustljiva. Gostje so prvo četrtino odigrali na nivoju, potem pa so pobudo prepustili domačinom, ki so to izkoristili. V tem delu tekme je bilo vse preveč ukvarjanja s sodniki, koncentracija je popustila (16 zgrešenih prostih metov). Na koncu pa so v Borovo korist le odločile izkušnje. Krog pred koncem so si Kladnikovi fantje zagotovili končno drugo mesto, kar je v zelo izenačenem boju za play-off vsekakor lep uspeh in dobro izhodišče pred končnico za napredovanje.

Nona vittoria consecutiva per il Bor Radenska. Il match contro le forze fresche dell’Azzurra è una vera battaglia, intensa e con molti contatti – forse non di altissima qualità, ma sicuramente divertente. I padroni di casa si dimostrano una squadra solida, ben guidata e determinata. Gli ospiti disputano il primo quarto a un ottimo livello, poi però lasciano l’iniziativa agli avversari che ne approfittano. In questa fase della partita, la squadra si concentra troppo sugli arbitri, perdendo la lucidità (i 16 tiri liberi sbagliati parlano da soli). Alla fine, l’esperienza del Bor fa la differenza. Con questo successo la formazione di coach Kladnik si garantisce il secondo posto a fine regular season, il che – in una lotta play-off molto serrata – rappresenta un bel traguardo ed un positivo viatico per la fase che deciderà della promozione.

 

AZZURRA TS – BOR RADENSKA 14.03.2025 21:15

Pred nami je deseti, predzadnji krog v rednem delu deželne divizije 1 in Bor Radenska bo nastopil v okviru skupine A že nocoj, v petek, 14. marca, v gosteh proti tržaški Azzurri. Tekma bo ob 21.15 v telovadnici na Judovcu (Altura), sodnika Gattullo iz kraja San Vito al Tagliamento in Tomadin iz Romansa ob Soči. Kladnikovi fantje imajo na lestvici 30 točk, nasprotniki 14. Gre za izjemno mlado, dobro pripravljeno in bojevito ekipo, ki bo zagotovo tudi tokrat trd oreh za kapetana Možino in soigralce. Bor je na prvi tekmi doma prevladal z 78:72. Med tednom se je naše moštvo na dvoboj pripravilo po normalnem ritmu, odsotna bosta Tomaž Strle in Filip Nišić. V boju za čim boljše izhodišče pred play-offom je cilj pred tekmo nedvomno osvojiti še deveto zaporedno zmago.

 

Decimo, penultimo turno di ritorno nella Divisione regionale 1 con il Bor Radenska che scende in campo già stasera, venerdì 14 marzo, fuori casa contro l’Azzurra Trieste. Palla a due alle 21.15 ad Altura, arbitri Gattullo di San Vito al Tagliamento e Tomadin di Romans d’Isonzo. La compagine di coach Kladnik ha 30 punti in graduatoria, gli avversari di giornata 14. All’andata in casa il Bor s’impose per 78:72. L’Azzurra è una formazione molto giovane, ben allenata ed agguerrita, si prospetta insomma un altro compito molto arduo per capitan Možina e soci. In settimana la squadra si è allenata secondo il consueto programma, saranno assenti sul parquet Tomaž Strle e Filip Nišić. E’ chiaro che, alla caccia del miglior piazzamento nella griglia play-off, l’obiettivo è di inanellare la nona vittoria consecutiva.

Basket 4 Trieste – Bor Radenska 55:60 (8:17, 17:30, 37:48)

Bor: Bole 0 (-, -, -), Fi. Savoia 0(-, -, -), Cossaro 3 (3:6, 0:4, -), Gallocchio 1 (1:2, -, 0:2), Možina 15 (1:2, 7:9, 0:2), Comar 6 (0:2, 3:6, 0:4), Fort 6 (-, 3:4, -), Sosič 5 (2:2, 0:1, 1:2), Zettin 2 (2:2, 0:1, 0:1), Lettieri 9 (1:1, 4:7, -), Maurel 13 (5:7, 4:9, 0:1), Battilana nv. Trener/allenatore :Klemen Kladnik, pomožni trenerji: Alberto Consolari, Blaž Petejan.

Bor Radenska nadaljuje s serijo pozitivnih rezultatov (8 zaporednih zmag) čeprav je tokrat z igro razočaral. Proti zadnjeuvrščeni ekipi Basket4Trieste so se gostje morali pošteno namučiti. Tekmo so začeli korektno, čeprav površno. Obramba je še delovala, v napadu pa so bili koši bolj rezultat individualnih kvalitet kot neke nadpovprečne igre. To se je gostom skoraj maščevalo v drugem polčasu, ko so popustili v obrambi, igra v napadu pa je ostala vse prej kot briljantna. Domačini so to izkoristili in tekmo skoraj obrnili sebi v prid, kar niti ne bi bilo nepravično. Z agresivno in nepopustljivo igro so izkoriščali površnost nasprotnika in se – proti koncu dvoboja – nevarno približali. V končnici sta odločilni delež prispevala kapetan Možina in Lettieri tako da se podcenjevanje nasprotnika vseeno ni maščevalo.

 

 

Il Bor Radenska allunga la striscia di vittorie (8 successi consecutivi), anche se stavolta la prestazione è piuttosto deludente. Contro l’ultima in classifica, il Basket4Trieste, gli ospiti faticano parecchio. Approcciano la partita in modo corretto, ma piuttosto superficiale. La difesa regge ma in attacco i punti arrivano più per merito delle qualità individuali che per un gioco corale. Questo atteggiamento rischia di costare caro nel secondo tempo, quando la difesa cala e l’attacco continua a non funzionare. I padroni di casa ne approfittano, riuscendo quasi a ribaltare la gara, il che non sarebbe stato nemmeno ingiusto. Con piglio aggressivo e determinato sfruttano gli errori degli avversari e si avvicinano pericolosamente nel finale. Alla fine, capitan Možina e Lettieri danno la spallata decisiva, evitando che la sottovalutazione dell’avversario si trasformi in un’amara sorpresa.

 

FOTO: KK BOR

BASKET 4 TS – BOR RADENSKA 08.03.2025 18:00

Bor Radenska (28 točk v skupnem seštevku) bo danes popoldne, v soboto, 8. marca, v gosteh meril moči z ekipo Basket 4 Trieste v okviru 9. kroga povratnega dela prvenstva deželne divizije 1. Nasprotnik je zadnji na lestvici, toda prepovedano podcenjevati: mlada ekipa se dviguje in je pridobila na samozavesti po prvi zmagi proti Servolani. V Borovih vrstah bodo odsotni Finatti, Gallocchio, Nišić in Strle, v ekipo pa se vračata veterana Sosič in Bole. Na prvi tekmi so bili Kladnikovi fantje doma boljši s 84:52, tokrat pa naskakujejo osmi zaporedni uspeh. V dvorani na Judovcu (Altura) v Trstu se bo tekma začela ob 18.00, sodnika bosta Gregoratti in Zinni z Videmskega.

 

 

Questo pomeriggio, sabato 8 marzo, il Bor Radenska (28 punti in graduatoria) affronta fuori casa il Basket 4 Trieste nella nona giornata di ritorno della Divisione regionale 1. L’avversario di turno è ultimo in classifica ma vietato sottovalutarlo: la giovane compagine è in netta crescita e ha guadagnato autostima con il primo successo ai danni della Servolana. In casa Bor mancheranno Finatti, Gallocchio, Nišić e Strle, rientreranno per l’occasione i veterani Sosič e Bole. All’andata la formazione guidata da coach Kladnik s’impose in casa per 84:52, stavolta punta invece all’ottava vittoria consecutiva. Palla a due ad Altura a Trieste alle 18.00, arbitri gli udinesi Gregoratti e Zinni.

GRADISCA – BOR RADENSKA 84:102 (19:30, 39:46, 65:78)

Bor: Gallocchio 13 (3:3, 2:2, 2:5), Možina 15 (0:4, 6:11, 1:3), Comar 13 (2:2, 1:5, 3:7), Fort 18 (6:8, 3:6, 2:9), Strle 2 (-, 1:2, -), Lettieri 3 (3:4, -, -), Maurel 18 (1:1, 7:9, 1:1), Finatti 18 (3:3, 0:1, 5:12), Battilana 2 (-, 1:1, -), Cossaro nv. Trener/allenatore :Klemen Kladnik, pomožni trenerji: Alberto Consolari, Blaž Petejan.

Bor Radenska je v Gradišču povsem zanesljivo prišel do sedme zaporedne zmage. Gostje so dvoboj že začeli s pravim pristopom, nasprotnikom so v prvi četrtini nasuli kar 30 točk. Igro sta v tem prvem delu kontrolirala Gallocchio in Možina, v različnih delih tekme pa so tudi ostali prevzemali odgovornost. Prav ta širina je nekaj, na kar se nasprotniki težko pripravijo. Kar šest igralcev je doseglo vsaj 13 točk, trije kar 18 (Maurel tudi z 10 skoki in 8:10 iz igre). Ekipa je drugič v sezoni presegla 100 točk in potrdila primat najboljšega napada v ligi. Tekma sama je bila zabavna in živahna, domačini so neugodna ekipa z nekaj izrazitimi posamezniki, ki so tudi borovcem povzročili precej težav. Odlično vodeni in nepopsutljivi, so pa naleteli na resnično razpoložene goste.

Il Bor Radenska ottiene in quel di Gradisca con grande autorità il settimo successo consecutivo. Gli ospiti iniziano la gara concentrati e mettono a segno ben 30 punti nel primo quarto. Gallocchio e Možina in questo frangente controllano in gioco, poi di volta in volta si ergono a protagonisti anche gli altri. Proprio la profondità della rosa è caratteristica che rende difficile agli avversari la preparazione alla partita. Stavolta ben sei giocatori con 13 o più punti e tre a quota 18 (Maurel anche con 10 rimbalzi e 8:10 dal campo). Per la seconda volta in stagione la squadra supera la soglia dei 100 punti confermandosi miglior attacco del campionato. Gara vivace e divertente: i padroni di casa sono un team molto ostico con alcune spiccate individualità. Ben allenati e determinati, trovano però sulla propria strada un Bor molto ispirato.

 

GRADISCA – BOR RADENSKA 28.02.2025 21:15

Bor Radenska bo v osmem krogu povratnega dela v A skupini deželne divizije 1 igral že nocoj, v petek, 28. februarja, ob 21.15 v Gradišču ob Soči. Nasprotniki imajo na lestvici 14 točk, Kladnikovi varovanci, ki imajo za sabo šest zaporednih zmag, pa so jih zbrali 26. Sodnika srečanja bosta Spessot iz Gradišča in Tomadin iz Romansa. Na prvi tekmi je Bor tekmece z Goriškega premagal z izidom 70:61. Svetoivančani so med tednom trenirali v popolni postavi, saj so se polagoma vrnili oboleli in poškodovani igralci.
Il Bor Radenska affronta, nell’ottava giornata di ritorno nel girone A della Divisione regionale 1, già stasera (venerdì 28 febbraio) fuori casa Gradisca. Gli avversari di turno hanno 14 punti in classifica, la formazione di coach Kladnik invece 26 con sei successi consecutivi alle spalle. Palla a due alle 21.15, arbitri Spessot di Gradsca e Tomadin di Romans. All’andata il Bor superò gli isontini con il punteggio di 70:61. In settimana la squadra è tornata ad allenarsi al completo, sono infatti man mano rientrati i giocatori influenzati ed infortunati.

Bor Radenska – Gonars 78:62 (30:13, 45:27, 69:47)

BOR: Fi. Savoia 0 (-, 0:1, -), Nišić 3 (1:2, 1:6, 0:2), Gallocchio 13 (3:3, 2:3, 2:4), Comar 12 (3:4, 3:7, 1:5), Fort 21 (6:7, 6:10, 1:4), Strle 6 (2:2, 2:2, 0:1), Maurel 5 (1:2, 2:4, 0:1), Finatti 18 (-, -, 6:9), Battilana 0 (-, -, -), Brancati nv. Trener/allenatore :Klemen Kladnik, pomožni trenerji: Alberto Consolari, Blaž Petejan.

V skrajno zdesetkani postavi in ob skrbi, še nekaj ur pred začetkom, da bo na tekmi samo osem igralcev, je Bor Radenska z zelo zbrano igro potrdil odličen trenutek in nanizal šesto zaporedno zmago. Že po prvi četrtini je bilo jasno, da je osredotočenost prava in da poraz ne pride v poštev. Pomočnik trenerja Klemna Kladnika Alberto Consolari je postavil neugodno consko obrambno postavitev, ki je gostje nikakor niso uspeli prebiti, igra v napadu je stekla in prvo četrtini so domačini dobili z rezultatom 30:13 ter tako praktično odločili dvoboj v svojo korist. Preostali del srečanja je bil bolj ali manj namenjen upravljanju razlike in gladka zmaga v resnici ni bila nikoli pod vprašajem. Gostitelji so ob koncu tretje četrtine vodili tudi za 22 točk, gostje pa so poraz omilili v zadnjem delu, ko je nekaterim borovcem zmanjkalo moči.

Za rezultat so zaslužni vsi, ki so stopili na igrišče, saj so oddelali vrhunsko delo in prispevali k zelo pomembni zmagi. Svetoivančanom so na roko šli še nekateri drugi rezultati, tako da so zdaj sami na drugem mestu razpredelnice. V naslednjem krogu – v petek – gostujejo v Gradišču.

 

Le premesse non erano delle migliori, con diverse defezioni e con il rischio, a solo poche ore dall’inizio del match, di presentarsi alla partita soltanto in otto, ma nonostante tutto il Bor Radenska con una prova molto concentrata e concreta conferma l’ottimo periodo e trova la sesta vittoria consecutiva. Già alla fine del primo quarto è chiaro che la squadra è carica e che la sconfitta non è un’opzione. L’assistente di coach Klemen Kladnik, Alberto Consolari, schiera una difesa a zona molto efficace che gli ospiti non riescono a superare. L’attacco inoltre funziona a dovere e, con un parziale di 30:13 nel primo periodo, il Bor ha praticamente già in tasca la posta in palio. Le restanti frazioni di gioco sono nel segno della gestione con l’obiettivo di controllare il vantaggio e la vittoria non è mai in discussione. Il divario aumenta fino al +22 alla fine del terzo quarto, mentre gli avversari riducono lo svantaggio solo nell’ultimo quarto, quando alcuni attori della formazione di casa mostrano segni di stanchezza.

Ottimo contributo da parte di tutti che mettono il mattone per un successo molto prezioso. Anche altri risultati della giornata sorridono al Bor che si trova ora da solo al secondo posto in classifica. Nel prossimo turno, venerdì, la squadra sarà impegnata in trasferta contro Gradisca.

 

BOR RADENSKA – LIBERTAS GONARS 22.02.2025 20:30

V sedmem krogu povratnega dela deželne divizije 1, skupina A, bo Bor Radenska (24 točk na lestvici) nocoj (v soboto, 22. februarja) meril moči z Gonarsom (16). Tekma bo ob 20.30 na Stadionu 1. maja v Trstu, sodnika bosta Pangher in Fait iz Milj. Kladnikovi fantje imajo za sabo pet zaporednih zmag in želijo podaljšati niz, četudi bo tokrat naloga izjemno težka. Nasprotnik je zelo soliden, ob tem pa bo domača vrsta predvidoma skrajno zdesetkana zaradi gripe. Med tednom je obležalo z vročino več košarkarjev, kdo bo drevi sploh na razpolago, bo znano bolj ali manj zadnji trenutek. Zagotovo pa bosta odsotna kapetan Možina in Zettin. Treningi v pripravi na dvoboj so tako potekali v okrnjeni zasedbi. Kljub vsemu pa želijo borovci ob podpori domače publike napeti vse sile, da poskusijo pospraviti nov par točk in obdržati drugo mesto na lestvici. V prvem delu so bili naši v Gonarsu tesno slavili z 62:66.
Nella settima giornata di ritorno della Divisione regionale 1, girone A, il Bor Radenska (24 punti in classifica) affronta stasera (sabato 22 febbraio) in casa Gonars (16). Palla a due al centro sportivo Primo maggio a Trieste alle 20.30, arbitri Pangher e Fait di Muggia. La formazione guidata da coach Kladnik ha alle spalle cinque vittorie di file e vuole allungare la striscia, anche se mai come stavolta il campito sarà oltremodo arduo. Gli ospiti sono una compagine di tutto rispetto, inoltre in settimana sono stati costretti a letto con l’influenza diversi giocatori e in pratica solo in giornata si valuterà chi potrà scendere in campo. Sicure le assenze di capitan Možina e di Zettin. Stanti problemi di salute gli allenamenti si sono svolti a ranghi ridotti. Nonostante tutto però i ragazzi del Bor faranno di tutto per regalare un’altra gioia ai propri sostenitori e mantenere così la seconda posizione in graduatoria. All’andata i nostri si imposero a Gonars con il punteggio di 62:66.