Categoria: Under 17M

U 17 M Bor/Breg – Santos 71:74 (20:20, 43:35, 56:54)

BOR/BREG: Savoia 21, Tomić 3, Sommariva 13, Ota, Desilia, Fumich, Šik 10, Cergol 5, Fonda 5, Vodopivec, Smotlak 14, trener/allenatore Dejan Faraglia.

Po zelo lepi tekmi so mladi košarkarji združene ekipe potegnili krajše prav na koncu, Santos je najboljša ekipa skupine in še nepremagana. Fantje trenerja Faraglie so z zelo dobro predstavo vodili 35 minut in goste držali v šahu do zaključnih potez, ko so nasprotniki verjeli v preobrat, domači pa so nehali igrati skupinsko.

V taboru Bora in Brega ni manjkalo grenkobe, saj so bili na pragu podviga, ob tem da so izgubili kar 28 žog. Trener pa je poudaril, da je ponosen na nastop igralcev, ki kažejo lep napredek.

 

 

Dopo una bellissima partita la squadra comune di Bor e Breg cede di misura nei sospiri finali al cospetto del Santos capolista ancora imbattuta. Con un’ottima prova i ragazzi di coach Faraglia conducono per 35 minuti e tengono in scacco gli avversari fino alle battute conclusive quando gli ospiti hanno il merito di crederci sino in fondo, mentre i padroni di casa smettono di giocare di squadra.

C’è amarezza per un’impresa solo accarezzata e le 28 palle perse. Ma l’allenatore si ritiene orgoglioso dei propri giocatori che mostrano continui progressi.

UNDER 17 Bor/Breg – Azzurra 77:44 (21:15, 42:31, 53:36)

BOR/BREG: Grebenšek, Savoia 21, Tomić 2, Sommariva 5, Ota, Desilia 1, Fumich, Šik 9, Cergol 3, Fonda 11, Vodopivec, Smotlak 18, trenerja/allenatori Dejan Faraglia, Peter Vodopivec.

Združena vrsta Bora in Brega je potrdila uspešen trenutek. S tretjo zaporedno zmago so fantje prav na račun Azzurre utrdili tretje mesto na lestvici. Varovanci trenerja Faraglie so skozi vso tekmo vsilili svoj tempo tako v napadu kot v obrambi, kjer so si košarkarji med sabo pomagali in nasprotniki so vsak koš morali dobesedno prigarati. V obrambi se je tokrat odlikoval zlasti Maj Cergol, pohvalo pa zasluži vsa ekipa.
La compagine comune di Bor e Breg conferma l’ottimo momento. La terza vittoria consecutiva è utile a consolidare la terza piazza in classifica proprio a spese dell’Azzurra. I ragazzi di coach Faraglia impongono il proprio ritmo per tutta la gara sia in attacco sia in difesa dove i giocatori aiutano l’un l’altro e gli avversari trovano il canestro con gran fatica. Ottima prova in difesa soprattutto di Maj Cergol ma un plauso va a tutta la squadra.
FOTO:KK BOR

UNDER 17 Don Bosco – Bor/Breg 56:67 (17:11, 34:26, 44:50)

BOR/BREG: Grebenšek 6, Savoia 19, Tomić, Sommariva 13, Desilia, Šik 14, Cergol 3, Fonda 5, Vodopivec, Smotlak 8.Trenerja/allenatori: Dejan Faraglia, Peter Vodopivec.

Združena vrsta Bora in Brega je po slabem prvem polčasu uspeh proti Don Boscu zgradila ob reakciji v drugi polovici tekme. V prvih dveh četrtinah so se vrstile napake in zmeda proti conski obrambni postavitvi nasprotnikov, ob tem pa so se fantje vse preveč po nepotrebnem pritoževali nad delom sodnika. Trener Dejan Faraglia je med glavnim odmorom primerno stresel ekipo, reakcija je bila takoj vidna v tretji četrtini, ko je soigralce povlekel za sabo Leo Sommariva in so preobrat pripravili z delnim izidom 10:24. Skupinsko igro so nato gostje predvajali do konca in zasluženo prišli do zmage.

Dopo un brutto primo tempo la compagine comune di Bor e Breg costruisce il successo nella seconda metà del match contro il Don Bosco. Nei primi due quarti si susseguono gli errori e le difficoltà contro la difesa a zona degli avversari, inoltre i ragazzi si intestardiscono a contestare le decisioni arbitrali. Durante l’intervallo coach Dejan Faraglia catechizza i suoi e la reazione arriva fin subito dal terzo quarto con un parziale di 10:24, propiziato dalle iniziative di Leo Sommariva. Da lì in poi è finalmente il gioco corale a portare la squadra alla vittoria.

U 17 Bor/Breg – Alba Cormons 73:55 (22:10, 41:27, 55:43)

BOR/BREG: Grebenšek 12, Savoia 26, Tomić 8, Sommariva 2, Ota, Desilia, Šik 10, Cergol, Fonda 8, Vodopivec, Smotlak 10, trenerja/allenatori Dejan Faraglia, Matteo Finatti.

Povratni del prvenstva je združena ekipa U17 začela z lepo zmago proti solidnemu nasprotniku iz Krmina. Domači so izredno dobro stopili v dvoboj, agresivna obramba je prinesla vrsto učinkovitih protinapadov. V drugi četrtini se je nadaljevala privlačna predstava za gledalce, saj sta obe peterki igrali dobro, uspešno sta krožili z žogo in metali na koš. V drugem polčasu so imeli varovanci trenerja Faraglie nekaj težav pri napadanju conske obrambe gostov, s preudarno igro in s tem, da so se držali dogovorov, pa so tekmece zasluženo obvladali. Prvo ime v vrstah Bora in Brega je bil Filippo Savoia, ki je prevzel ekipo na svoja ramena. Nase pa je opozoril tudi Lan Grebenšek.

 

 

 

La compagine riunita di Bor e Breg U17 inizia il girone di ritorno con una bella vittoria contro l’ostica Alba Cormons. I padroni di casa approcciano molto bene al match e la difesa aggressiva produce una serie di ficcanti contropiedi. Nel secondo quarto entrambe le compagini inscenano uno spettacolo di alto livello per la categoria, con tanti passaggi e conclusioni a bersaglio. Nel secondo tempo la formazione guidata da coach Faraglia trova alcune difficoltà nell’attaccare la difesa a zona degli ospiti, ma con tranquillità e seguendo i dettami dalla panchina il Bor/Breg trova il bandolo della matassa e ha ragione di una concorrente solida. Menzione particolare per Filippo Savoia che si carica la squadra sulle spalle, bene anche Lan Grebenšek.

U17: Ronchi/Fogliano – Bor/Breg 66:72 (13:22, 27:44, 46:54)

BOR/BREG: Grebenšek 2, Savoia 11, Tomić, Sommariva 2, Desilia, Šik 17, Fonda 4, Vodopivec, Smotlak 36, trener/allenatore Dejan Faraglia.

Združena vrsta Bora in Brega je dosegla v gosteh zmago, ki sad predvsem odlične igre v prvem polčasu. Tu so si gostje lepo podajali žogo v napadu, učinkoviti pa so bili tudi v obrambi. Pri zaključevanju pa je pravi show uprizoril Martin Smotlak. So pa tokrat varovanci trenerja Faraglie pokazali dva obraza, saj so se po glavnem odmoru vrnili na parket preveč sproščeni, sledilo je preveč forsiranih, neuspešnih metov. Nasprotnik je izničil zaostanek in celo povedel za dve točki. Tu pa je prišlo do značajne reakcije Bora/Brega, fantje so se pravočasno spet spomnili, kako se napada in agresivno brani.

 

La compagine comune di Bor e Breg vince in trasferta soprattutto grazie ad un ottimo primo tempo. Gli ospiti girano bene la palla e soprattutto mostrano le cose migliori in difesa, inoltre Martin Smotlak inscena un vero e proprio show offensivo. Ma la prestazione della formazione di coach Faraglia ha due volti: il rientro in campo nel secondo tempo è da dimenticare, i ragazzi sono troppo molli ed in attacco forzano soluzioni contro la difesa molto chiusa dei rivali. Gli avversari recuperano il divario e passano addirittura in vantaggio di due punti. Ma qui il Bor/Breg reagisce alla grande, i giocatori si ricordano per tempo come si attacca e quanto è importante l’aggressività in difesa.

 

U17: Bor/Breg – Libertas 79:46 (18:8, 41:22, 68:32)

BOR/BREG: Grebenšek 8, Savoia 24, Tomić 4, Sommariva 5, Ota 2, Desilia, Šik 19, Fonda 10, Vodopivec, Smotlak 9, trener/allenatore Dejan Faraglia.

Na domačem igrišču je združena ekipa Bor/Breg dosegla prepričljivo zmago brez večjih težav. Pod košema sta se tako v obrambi kot v napadu izkazala Fonda in Šik, oba z dvojnim dvojčkom točk in skokov, a tudi z ustvarjanjem prostora za soigralce v napadu proti neugodni conski obrambi. Dobro tekmo je odigral tudi Tomić. Uspeh posveča trener Faraglia z ekipo družini Ursich ob smrti nepozabnega Cesareja.

 

 

La formazione congiunta Bor/Breg ottiene una convincente vittoria in casa senza grossi patemi. Sotto le plance fanno la voce grossa sia in difesa sia in attacco Fonda e Šik, entrambi autori di una doppia doppia tra punti e rimbalzi, ma bravi anche a creare spazi ai compagni contro la difesa a zona avversaria. Da segnalare anche la buona prova di Tomić. Successo dedicato da coach Faraglia e squadra alla famiglia Ursich, scossi dalla morte dell’indimenticabile Cesare.

 

DEŽELNI UNDER 17 REGIONALI Bor/Breg – Falconstar 70:50 (18:10, 35:10, 50:35)

BOR/BREG: Savoia 15, Smotlak 15, Sommariva 15, Šik 5, Fonda 7, Grebenšek 13, Tomić, Fumich, Vodopivec, Desilia, trener/allenatore Dejan Faraglia.

Trener združene ekipe Bora in Brega Dejan Faraglia je bil pred tekmo nekoliko v skrbeh zaradi zdravstvenih težav v ekipi, na koncu pa so fantje odgovorili s prepričljivim nastopom, zlasti v prvem polčasu, in gladko zmago. Pohvala gre zlasti Roku Fondi za uspešen boj pod košema proti višjim nasprotnikom in Ianu Šiku, ki kaže navezanost na soigralce s tem, da igra kljub bolečinam v gležnju. Za uspeh pa je zaslužna celotna postava.

 

Il coach della compagine comune di Bor e Breg Dejan Faraglia prima dell’inizio della gara era un po’ preoccupato per le precarie condizioni fisiche della squadra che però poi in campo ha risposto con una prova convincente, soprattutto nel primo tempo, ed un successo con autorità. Bravi tutti i ragazzi, una spanna sopra gli altri Rok Fonda per la lotta sotto le plance contro pariruolo più alti e Ian Šik che dimostra attaccamento ai compagni giocando pur con una caviglia malandata.

 

 

DEŽELNI U17 REGIONALE Santos – Bor/Breg 83:66 (23:12, 47:33, 73:54)

BOR/BREG: Cergol 2, Tomić, Smotlak 17, Fumich, Grebenšek 6, Savoia 30, Fonda 7, Vodopivec, Sommariva 2, Desilia, trenerja/allenatori Dejan Faraglia, Peter Vodopivec.

Združena vrsta Bora in Brega se je spopadla z morda najboljšo ekipo v skupini in kljub porazu zadovoljila trenerja Faraglio, ki je bil ponosen na ekipo. Fantje so imeli za sabo težak teden z gripo in poškodbami, a borili so se vso tekmo, tako da jim ni kaj očitati. Trener je ugotavljal, da jih je drago stala začetna zaletavost proti conskemu presingu nasprotnikov, medtem ko so v nadaljevanju dobro prenašali žogo v napad, čim so se začeli držati pravil igre proti agresivni obrambi. Treba pa je priznati, da so košarkarji Santosa povprečno za glavo višji in atletsko močnejši.

 

La compagine comune di Bor e Breg non demerita contro la squadra più forte del girone: nonostante la sconfitta coach Faraglia si dice orgoglioso dei propri ragazzi che lottano per tutto l’arco della gara. I presupposti non erano dei migliori con una settimana contraddistinta da influenze ed infortuni. Poco da imputare quindi alla squadra, forse solo il fatto di aver approcciato con troppo panico nell’attacco alla zona pressing avversaria. Quando poi una volta i giocatori hanno iniziato ad applicare le regole contro la difesa aggressiva, le cose sono andate bene. Va rimarcato che i parietà del Santos sono mediamente più alti di una testa e atleticamente molto dotati.

 

MOŠKI DEŽELNI UNDER 17 REGIONALE MASCHILE Azzurra – Bor/Breg 62:50 (12:15, 25:31, 48:34)

BOR/BREG: Savoia 20, Smotlak 5, Šik 2, Fonda 3, Tomić 3, Pescarini, Cergol 3, Desilia, Grebenšek 15, Vodopivec, Fumich, trener/allenatore Dejan Faraglia.

Združena ekipa Bora in Brega je proti Azzurri dejansko plačala klavrno tretjo četrtino, delni izid 23:3 za tekmece. V prvem polčasu so gostje stalno vodili, pa četudi zbranost ni bila na višku. Že po nekaj minutah je zaradi poškodbe trener Dejan Faraglia ostal brez Iana Šika. Povratek iz slačilnic po glavnem odmoru je bil šokanten, saj je Bor/Breg nepričakovano povsem odpovedal in nasprotnik mu je ušel. Škoda, ker so naši zmagali tri četrtine. Pohvala gre Lanu Grebenšku, ki je prišel na tekmo, četudi bolan, in se je boril dokler je bil pri močeh. V tem tednu se bo morala ekipa primerno pripraviti na dvoboj s Santosom, predvidoma najboljšim moštvom skupine.

 

La formazione riunita di Bor e Breg paga contro l’Azzurra un terzo quarto da dimenticare, parziale di 23:3 per gli avversari. Gli ospiti nel primo tempo conducono sempre pur non giocando al massimo della concentrazione. Coach Dejan Faraglia già dopo pochi minuti resta senza Ian Šik infortunato. Il rientro dagli spogliatoi per la seconda frazione è uno choc con il Bor/Breg che inaspettatamente non gioca più e l’Azzurra se ne va. Peccato perchè i nostri si sono imposti nei restanti tre periodi. Un plauso a Lan Grebenšek che gioca pur debilitato e lotta finchè le energie lo sorreggono. In settimana bisognerà prepararsi a dovere al match contro il Santos, verosimilmente la migliore squadra del girone.

UNDER 17 M Bor/Breg – Don Bosco 64:53 (20:17, 33:33, 54:44)

BOR/BREG: Cergol 2, Tomić, Beorchia, Smotlak 18, Fumich, Grebenšek 9, Pescarini, Savoia 15, Vodopivec, Sommariva 11, Desilia, Šik 9, trenerja/allenatori Dejan Faraglia, Matteo Finatti.

V taboru združene ekipe Bora in Brega se veselijo prve zmage v prvenstvu U17. Varovanci trenerja Faraglie so proti Don Boscu začeli odlično, po treh minutah je bilo 10:2. Po minuti odmora so se gostje reorganizirali, domači pa so začeli zapravljati žoge, v obrambi pa ni bilo zapiranja prostora in nasprotniki so pobirali skoke. Ob polčasu je bilo tako izenačeno, v tretji četrtini pa se je Bor/Breg odlikoval v obrambi, fantje so dali vse od sebe in pridelali veliko hitrih ter učinkovitih protinapadov. Povedli so za 12 točk, kar je bilo tudi dovolj, saj v zadnji četrtini ni več zadevala nobena od dveh ekip. Lepa zmaga našega moštva, ki meri moči s starejšimi ekipami in prav zato morajo košarkarji trenirati še bolj zagnano in zbrano, je komentiral trener Dejan Faraglia.

 

Si festeggia la prima vittoria nel campionato U17 in casa Bor/Breg. La compagine guidata da coach Faraglia contro il Don Bosco inizia sul velluto e dopo tre minuti conduce 10:2. Il time out fa bene agli ospiti mentre i padroni di casa cominciano a gettare palloni alle ortiche. In difesa è invece deficitario il tagliafuori, cosicchè gli avversari strappano diversi rimbalzi in attacco. All’intervallo lungo siamo in parità, poi nel terzo periodo la compagine comune di Bor e Breg mostra le cose migliori in difesa: i ragazzi danno tutto quello che hanno e ne conseguono tanti veloci e ficcanti contropiedi. Il vantaggio tocca i 12 punti e può bastare così, visto che nell’ultimo quarto non segna più nessuno. Bel successo della nostra squadra che in questo torneo si troverà di fronte formazioni più grandi e proprio per questo i ragazzi devono allenarsi con ancora più concentrazione, il commento di coach Dejan Faraglia.