Bor/Breg: Sommariva 4, Golob 3, Tomić 5, Vodopivec 0, Desilia 0 , Fonda 0 , Fumich 0, Smotlak 23, Šik 21.Trener/allenatore: Franco Perko.

BOR/BREG: Sommariva 6, Tomić, Vodopivec 4, Desilia, Beorchia, Fonda 2, Fumich, Smotlak 25, Šik 10, trenerja/allenatori: Perko, Albanese.

V drugi tekmi zlate skupine je Bor/Breg naletel na še enega močnejšega nasprotnika, vsa ekipa pa je igrala značajno in ni popustila vse do konca.

Nella seconda uscita del girone Gold il Bor/Breg si trova di fronte un altro avversario superiore ma non molla fino alla fine, apprezzabile infatti la prova di carattere di tutta la squadra.

BOR/BREG: Sommariva 7, Golob 1, Tomić, Vodopivec, Desilia 2, Beorchia, Fonda, Babarskas, Fumich, Smotlak 7, Šik 18, trener/allenatore Franco Perko.

Košarkarji združene ekipe Bora in Brega so začeli drugo fazo s častnim porazom proti najboljši ekipi prvenstva. Nepremagani gostje so v prvi četrtini zelo trpeli zaradi čvrste obrambe Perkovih fantov, ki so hkrati delovali organizirano v napadu in tudi vodili. V drugi in tretji četrtini je domačim nekoliko zmanjkalo sape, tako da je tekmec ušel, v zadnjem delu pa so si spet opomogli. Vsi razpoložljivi igralci so dali dušo na parket in pokazali, da med sezono napredujejo.

La compagine comune di Bor e Breg inizia la seconda fase con una sconfitta più che onorevole contro la squadra più forte del torneo. Gli imbattuti ospiti nel primo quartono soffrono tantissimo l’arcigna difesa dei padroni casa che peraltro operano in maniera ben organizzata anche in attacco. Nel secondo e terzo periodo vengono un po’ a mancare le forze e l’avversario se ne va, ma nell’ultimo periodo il team di coach Perko ritrova la retta via grazie al contributo di tutti i ragazzi. Ognuno ha dato tutto sul parquet ed il collettivo ha ancora una volta confermato di progredire costantemente nel corso della stagione.

FOTO: KK BOR

BOR/BREG: Sommariva 3, Golob 4, Tomić, Desilia, Beorchia, Fonda 2, Babarskas, Fumich, Canciani, Smotlak 16, Šik 16, trener/allenatore Franco Perko, Alan Albanese.

Druga ekipa Azzurre je bila tokrat odločno boljša od združene vrste Bora in Brega. V prvi četrtini so s koši Smotlaka in Šika gostje igrali enakovredno z močnimi nasprotniki in do glavnega odmora v bistvu ostali v stiku, nato pa so tekmeci visoko povedli in zasluženo zmagali.

L’Azzurra B stavolta è nettamente superiore alla compagine comune di Bor e Breg. Con i canestri di Smotlak e Šik gli ospiti giocano alla pari nel primo quarto e tengono botta fino all’intervallo lungo, poi i forti avversari prendono il largo e vincono con pieno merito.

BOR/BREG: Sommariva 2, Golob, Tomić 2, Vodopivec, Desilia 2, Beorchia, Babarskas, Fumich, Canciani, Smotlak 5, Šik 8, trener/allenatore Franco Perko, pomožni trener/vice allenatore: Albanese Alan.

Črn dan za mlade člane združene ekipe Bora in Brega, ki so nasprotniku izdatno olajšali pot do zmage z zelo slabim nastopom. Težko so obvladovali žogo in zgrešili so ogromno tudi lahkih metov, tako da so jih Škedenjci nadigrali, ne da bi se posebej naprezali.

Giornata da dimenticare per la compagine frutto della collaborazione tra Bor e Breg. Gli ospiti ci mettono tanto del proprio a rendere la vita facile all’avversario con una caterva di tiri sbagliati, anche facili, e con somma difficoltà a difendere il pallone. Ne esce un largo successo della Servolana che passeggia senza strafare.

Bor/Breg : Sommariva 10, Golob 10, Tomič 2, Vodopivec, Beorchia 2, Fumich 2, Canciani 10, Smotlak 26, Šik 30. Trener/allenatore: Franco Perko.

Proces napredka mladih članov združene ekipe Bora in Brega se nadaljuje, tokratnega nasprotnika Basketrieste so premagali s podvojeno razliko v primerjavi s tekmo prvega dela prvenstva. S tem so utrdili drugo mesto na začasni lestvici skupine. Trener Perko je izpostavil vzpodbudne novice: cela peterka je dosegla 10 ali več točk, glavni nosilci pa so se izkazali tudi s prestreženimi žogami in asistencami. Prav vsi posamezniki pa so izkoristili svoje priložnosti v napadu in se zlasti odlikovali v obrambni fazi, agresiven pristop domačih je namreč dozorel v celo vrsto ukradenih žog.

Continua il graduale processo di crescita dei giovani della compagine riunita di Bor e Breg. Contro l’avversario di turno, il Basketrieste, vincono con un divario raddoppiato rispetto alla gara del girone d’andata consolidando così il secondo posto nel girone. Coach Perko rimarca diverse buone notizie: ben cinque ragazzi hanno segnato 10 o più punti, rendendosi utili anche con palloni rubati e assist. Tutti gli effettivi hanno però offerto il proprio concreto contributo approfittando delle occasioni in attacco e soprattutto con un pregevole lavoro in difesa che ha portato a tante preziose palle recuperate.

FOTO: KK BOR

BOR/BREG: Golob 2, Ferluga 2, Vodopivec 1, Desilia, Fonda 4, Babarskas, Canciani 9, Smotlak 19, Šik 27, trener/allenatore Franco Perko.

Združena vrsta štirinajstletnikov Bora in Brega je sklenila prvi del prvenstva s petim uspehom v sedmih nastopih. Tudi proti Don Boscu je predstavo zaznamovala srčna igra, s čimer so fantje nadoknadili vrzeli zaradi okrnjene postave. Uspeh je dozorel, potem ko so varovanci trenerja Perka vodili od začetka do konca, ne da bi popustili.

La compagine riunita Under 14 di Bor e Breg chiude la prima parte del campionato con il quinto successo in sette uscite. Anche contro il Don Bosco prestazione coesa e determinata, bravi i ragazzi a resistere fino alla fine pur rimaneggiati. Il team guidato da coach Perko conduce con merito dall’inizio sino alla sirena finale.

FOTO: BOR/BREG

BOR/BREG: Sommariva 14, Golob 14, Vodopivec 2, Desilia, Fonda 2, Fumich, Canciani 11, Smotlak 14, Šik 39, trener/allenatore Franco Perko.

Združena vrsta Bora in Brega je dosegla nov uspeh, tokrat je šlo proti tržiškemu Falconstaru za lažjo nalogo, ki pa so jo fantje opravili z odgovornostjo in odliko. Trener je minute enakomerno razdelil med vse igralce. Pohvaliti gre celotno ekipo, še posebej pa odličnega Šika, ki je je bil po vsem igrišču pravi motor moštva.

La formazione riunita di Bor e Breg ottiene un nuovo successo, stavolta in maniera agevole sul campo della Falconstar Monfalcone. Il coach suddivide equamente il minutaggio tra i propri ragazzi e tutti rispondono carichi e concentrati. Menzione particolare per l’ottimo Šik, uomo in più su ambo i lati del campo.