Categoria: BOR C

ASD-AKK BOR Basket 60 let s košarko v srcu – 60 anni con la pallacanestro nel cuore

Košarkarski klub Bor je 60-letnico proslavil s prisrčnim večerom na Stadionu 1. maja v Trstu. “60 let s košarko v srcu” je bilo geslo prireditve, ki jo je povezoval Rado Šušteršič. Predstavile so se vse ekipe, ki nosijo društvene barve v letošnji sezoni. Osrednji nagovor je imel častni predsednik Renato Štokelj, ki je ponudil zgodovinski prerez in glavne mejnike na dolgi prehojeni poti. S pozdravi, darili in priznanji so jubilanta počastili številni gostje, od prijateljskih društev do predstavnikov oblasti. Posegli so deželni svetnik Carlo Grilli, predsednik tržaškega občinskega sveta Francesco Panteca di Paola, generalni konzul republike Slovenije v Trstu Gregor Šuc, prvi mož deželnega odbora FIP Alberto-Maria Camilotti, predsednik ZSŠDI Ivan Peterlin in predsednik uprave Zadružne kraške banke Adriano Kovačič. V dvorani Bojana Pavletiča so predvajali video-posnetek s pričevanji, posnetki in fotografijami, ki ga je uresničil Antonio Giacomin, glasbeno kuliso pa je ponudil duo One Shot s pevko Martino Žerjal in kitaristom Andreo Girardom. Na dogodku so vročili tudi priznanja za zvestobo in pomoč slovenskemu društvu igralcem, trenerjem, športnim delavcem in pokroviteljem.

Prejeli so jih Miran Bole, Daniel Crevatin, Dejan Faraglia, Erik Filipac, Bruno Kneipp, Igor Kocijančič, Edi Sosič, Tomislav Strle, Mladen Šare, Sergij Zettin, Aleksander Rustja in podjetja Radenska, Velox, Marzoli&Nanut ter Edilcem.

Prijeten večer se je nadaljeval pozno v noč z druženjem in obujanjem spominov.

Že med tednom, v torek 9. septembra, so na Prvem maju predstavili dvojezično knjigo “Bor 60 let košarke”, ki jo je uredil novinar in nekdanji Borov kapetan Niko Štokelj. Uvodne besede je imela odbornica Nives Cossutta, Štokelj pa je spregovoril o brošuri in se nato pogovarjal z uglednim gostom iz Ljubljane. Nekdanji vrhunski košarkar Aljoša Žorga, z jugoslovansko reprezentanco svetovni prvak leta 1970 in srebrna medalja na olimpijskih igrah dve leti prej, je namreč predstavil svojo avtobiografijo Osebno. Tudi ta večer je bil dobro obiskan, udeležil se ga je tudi nekdanji selektor italijanske reprezentance Bogdan Tanjević, ki je bil soigralec Žorge v jugoslovanski mladinski reprezentanci sredi 60. let.

 

 

L’Associazione sportiva dilettantistica – Košarkarski klub Bor ha celebrato con una serata di festa al centro sportivo Primo maggio i propri 60 anni. “60 anni con la pallacanestro nel cuore” lo slogan dell’evento condotto dallo speaker Rado Šušteršič. Si sono presentate le formazioni che vestiranno i colori del Bor nella nuova stagione. L’intervento celebrativo è stato affidato al presidente onorario Renato Štokelj che ha offerto uno spaccato della storia della società con i momenti più importanti del lungo percorso fatto. Hanno onorato il festeggiato con saluti, regali e riconoscimenti diversi ospiti, dalle società amiche ai rappresentanti delle istituzioni: il consigliere regionale Carlo Grilli, il presidente del consiglio comunale di Trieste Francesco Panteca di Paola, il console generale della Repubblica Slovenia a Trieste Gregor Šuc, il presidente del comitato regionale FIP Alberto-Maria Camilotti, il presidente dell’Unione delle associazioni sportive slovene in Italia Ivan Peterlin ed il presidente del cda del Credito cooperativo del Carso Adriano Kovačič. E’ stato proiettato nella palestra Bojan Pavletič il video con testimonianze, foto ed immagini curato da Antonio Giacomin e si è esibito il duo One Shot – la cantante Martina Žerjal ed il chitarrista Andrea Girardo. Nel corso della serata sono stati conferiti riconoscimenti per la fedeltà ed il sostegno al sodalizio sloveno a giocatori, allenatori, dirigenti e sponsor: Miran Bole, Daniel Crevatin, Dejan Faraglia, Erik Filipac, Bruno Kneipp, Igor Kocijančič, Edi Sosič, Tomislav Strle, Mladen Šare, Sergij Zettin, Aleksander Rustja e le aziende Radenska, Velox, Marzoli&Nanut ed Edilcem.

La bella serata si è poi protratta a lungo con un rinfresco e quattro chiacchiere a rivivere vecchi ricordi ed aneddoti.

Già in settimana, martedì 9 settembre, è stato presentato al Primo maggio il libro bilingue “Bor 60 anni di pallacanestro” curato dal giornalista ed ex capitano del Bor Niko Štokelj. Ha introdotto l’incontro la dirigente Nives Cossutta, Štokelj ha parlato della pubblicazione e ha poi dialogato con un illustre ospite da Lubiana. Ha presentato infatti nel corso della serata la propria autobiografia l’ex cestista sloveno Aljoša Žorga, con la nazionale jugoslava campione del mondo 1970 e medaglia d’argento olimpica due anni prima. Anche questo evento è stato accompagnato da una buona cornice di pubblico, tra i presenti pure l’ex commissario tecnico della nazionale italiana Bogdan Tanjević, compagno di squadra di Žorga nella nazionale juniores jugoslava a metà degli anni 60.

 

ASD-AKK BOR BASKET 12.09.202560
547265176_1117600837016441_874244581525007554_n
« di 154 »

FOTO:KK BOR BASKET

 

60 ASD-AKK BOR Basket 09.09.2025 Predstavitev knjige – Presentazione dei libri

60 ASD-AKK BOR Basket 09.09.2025
stadion-1-maj-preds-6302437_1317782_20250910205603
« di 2 »

 

FOTODAMJAN@

ASD-AKK BOR Basket PREDSEZONSKE PRIPRAVE -RITIRO PRESTAGIONALE LIGNANO 2025

ASD-AKK BOR Basket vabi na predstavitev knjig – invita alla presentazione dei libri 09.09.2025

Vljudno vabljeni na predstavitev aktivnosti našega društva ob 60-letnici košarke pri Boru, ki bo v torek, 9. septembra 2025, ob 18.00 na Stadionu 1. maja v Trstu, Vrdelska cesta 7. Ob tej priložnosti bomo ob prisotnosti avtorjev na srečanju, odprtem za javnost, predstavili tudi knjižico “Bor 60 let košarke”, ki jo je uredil novinar Niko Štokelj, in knjigo “Osebno”, avtobiografijo slovenskega košarkarja Aljoše Žorga, srebrnega olimpijca iz leta 1968, ki je bil leta 1970 svetovni prvak v dresu jugoslovanske reprezentance.

Siete gentilmente invitati alla presentazione delle attività della nostra società per celebrare i 60 anni della pallacanestro al Bor martedì 9 settembre 2025 alle 18.00 al centro sportivo Primo maggio a Trieste, Strada di Guardiella 7. In quest’occasione presenteremo in un incontro aperto al pubblico, alla presenza degli autori, la pubblicazione “Bor 60 anni di pallacanestro”, curata da Niko Štokelj, ed il libro “Osebno”, autobiografia del cestista sloveno Aljoša Žorga, argento olimpico nel 1968 e campione del mondo nel 1970 con la maglia della nazionale jugoslava.

CIKLUS SRECANJA S PSIHOLOGOM

Letak_srecanja_s_psihologom_slo_it_(PDF_verzija)

Šport, stiske mladih in nove tehnologije: kaj lahko
storimo?
Sport, disagi giovanili e nuove tecnologie: cosa
possiamo fare ?
Ciklus srečanj s psihologom
Ciclo di incontri con lo psicologo
Iztok Spetič
Sreda 30. OKTObra 2024 ob 18.uri
Mercoledì 30 OTTObre 2024 alle ore 18.00
MEDVRSTNIŠKE DINAMIKE IN POJAVI NASILJA
DINAMICHE TRA COETANEI E FORME DI VIOLENZA
Srečanje namenjeno igralcem in igralkam mladinskih ekip (13-15 let)
Incontro dedicato a giocatori e giocatrici delle squadre giovanili (13-15 anni)
Na srečanju bo sodeloval tudi dr. Alessandro Maria Curcio, odgovoren za
Safeguarding AKK BOR Basket
All’incontro interverrà anche il Dott. Alessandro Maria Curcio, responsabile
Safeguarding ASD BOR Basket
Stadion 1.Maj
Dvorana SKD Škamperle – Vrdelska cesta 7 – Trst
Sala SKD Škamperle – Strada di Guardiella 7 – Trieste

 

Pobuda uživa podporo Urada za Slovence po svetu Republike Slovenije