Bor: Lo Duca 12 (2:2, 5:10, -), Maiola 12 (1:2, 1:4, 3:6), Francesco Savoia 4 (2:2, 1:1, 0:1), Gasparoni (-, 0:1, -), Morgut (-, 0:2, -), D’Iglio 2 (0:2, 1:1, -), Jakin 8 (2:4, 3:7, 0:2), Comar 2 (-, 1:2, 0:1), Končar 10 (-, 5:7, 0:1), Lettieri 4 (2:3, 1:4, -), Pauletto 12 (2:2, 5:9, 0:3, Filippo Savoia. Trener/allenatore: Saša Krčalić.

Nadaljuje se proces uigravanja košarkarjev prenovljenega Bora Radenska, ki je doma doživel še tretji poraz, tokrat proti objektivno premočnemu Vallenoncellu. Pordenončani veljajo tudi letos za glavnega favorita za prvo mesto in so to na Stadionu 1. maja tudi pokazali. Visoko prednost so vzpostavili že v prvi četrtini, izstopajo namreč po učinkovitosti v napadu, fizični moči in dolžini klopi. Kaznovali so vsako napako mladih domačinov in zasluženo slavili zmago, ki ni bila nikoli vprašljiva. Gostitelji so se borili po svojih močeh, trener Krčalić je skušal parirati gostom tudi s spreminjanjem postave in navsezadnje so bile kljub porazu tudi svetle plati. V prihodnjem krogu bodo borovci prvi prvenstveni točki v deželni C ligi iskali v Cordenonsu.

Continua il processo di amalgama e crescita del rinnovato Bor Radenska che subisce una netta sconfitta, la terza in fila, in casa contro Vallenoncello, avversario obiettivamente superiore. I pordenonesi sono anche quest’anno la favorita numero uno per il primo posto e lo dimostrano al Primo maggio dove impongono la propria legge sin dall’inizio. Gara indirizzata già con un ingente divario dopo il primo quarto: gli ospiti sono precisi e cinici nel punire gli errori dei giovani padroni di casa, oltre a contare su stazza e panchina lunga. Partita mai in discussione e successo perentorio del Vallenoncello, ma anche coach Krčalić trova nella sconfitta pure indicazioni positive ruotando diversi giocatori. Il Bor lotta come può ma cercherà di cominciare a muovere la propria classifica in serie C regionale dal prossimo turno, in trasferta contro Cordenons.

V tretjem krogu deželne C lige bo Bor Radenska igral doma izjemoma že v petek, ko se bo ob 21.00 v dvorani Bojana Pavletiča na Stadionu 1. maja v Trstu spoprijel s tudi letos zelo močnim Vallenoncellom. Pordenončani so zmagali prvi dve tekmi, medtem ko so Krčalićevi fantje še brez točk na lestvici. Proti na vseh položajih zelo dobro pokritemu tekmecu bodo gostitelji v vsakem primeru napeli vse sile, da skušajo presenetiti. Sodnika srečanja bosta Cotugno in Nazzi iz Vidma.

Nella terza giornata di andata della serie C regionale il Bor Radenska giocherà in casa in via eccezionale già di venerdì quando alle ore 21.00 affronterà nella palestra Bojan Pavletič al centro sportivo Primo maggio a Trieste Vallenoncello, anche quest’anno vera e propria corazzata. I pordenonesi hanno fatto proprie le prime due gare mentre la compagine guidata da coach Krčalić è ancora al palo. Contro una squadra ben coperta in tutti i ruoli i padroni di casa scenderanno in campo con il coltello tra i denti per cercare di sorprendere gli ospiti. Arbitreranno il match i fischietti udinesi Cotugno e Nazzi.

BOR: Lo Duca 8 (2:2, 0:5, 2:3), Maiola 10 (3:4, 2:2, 1:3), Jakin 10 (4:4, 0:1, 2:7), Končar 11 (-, 4:7, 1:3), Pauletto 8 (-, 1:5, 2:4), Francesco Savoia, Gasparoni, Morgut 2 (-, 1:1, 0:1), D’Iglio 3 (1:2, 1:4, 0:1), Comar 11 (3:6, 4:7, 0:4), Lettieri 16 (1:1, 6:7, 1:1), Filippo Savoia. Trener/allenatore: Saša Krčalić.

Bor Radenska nadaljuje svoj proces uigravanja prenovljene ekipe, v Fagagni je proti močnemu in izkušenemu nasprotniku zapustil soliden vtis kljub porazu. V prvem polčasu so oboji uspešno zadevali in gostje so držali stalno korak s tekmeci. Prelomna je bila tretja četrtina, ko so domači začeli kontantno zalagati svoje izkušene dvometraše pod koš in slednji so naredili razliko. Delni izid je bil 27:14, odločilen za uspeh Videmčanov. V zadnji četrtini so Krčalićevi fantje zaigrali na vse ali nič s presing obrambo in podvajanjem na žogi, kar se je obrestovalo, a uspeli so nadoknaditi le del zaostanka. Ob tolikem naporu so tudi plačali davek utrujenosti in Fagagna je zasluženo osvojila prvenstveni točki. Najboljši strelec dvoboja je bil z 19 točkami slovenski košarkar Jean Claude Paradiso.

Il Bor Radenska continua il proprio processo di costruzione della rinnovata squadra e a Fagagna desta una buona impressione nonostante la sconfitta. Nel primo tempo entrambe le squadre segnano con alte percentuali e gli ospiti giocano alla pari con i padroni di casa. La svolta nel terzo periodo quando gli udinesi servono con continuità sotto le plance i propri esperti big men che fanno la differenza. Ne consegue il parziale di 27:14 che spezza l’equilibrio e si rivela decisivo. Nell’ultimo quarto i ragazzi di coach Krčalić provano il tutto per tutto con pressing e raddoppi sistematici trovando buoni frutti, ma è tardi per sovvertire le sorti del match. Producendo il massimo sforzo affiora fisiologicamente anche un po’ di stanchezza e Fagagna ottiene con merito i due punti. Il top scorer dell’incontro è il veterano sloveno Jean Claude Paradiso con 19 punti.

V drugem krogu deželnega prvenstva C lige se bo Bor Radenska v soboto v gosteh v kraju Ciconicco na Videmskem pomeril s Fagagno. Tekma se bo začela ob 19.30. Obe ekipi sta v krstnem nastopu ostali praznih rok. Furlani so zelo izkušeni, razpolagajo s kakovostnim izborom veteranov (Ellero, Ferrari, Paradiso, Paunović, Venuto), tako da čaka Krčalićeve fante na gostovanju zelo težka naloga.

Nella seconda giornata della serie C regionale il Bor Radenska affronta sabato in trasferta Fagagna. A Ciconicco in provincia di Udine palla a due alle 19.30. Entrambe le compagini all’esordio hanno perso. I friulani sono una formazione molto esperta, forte di un gruppo di veterani di prim’ordine (Ellero, Ferrari, Paradiso, Paunović, Venuto). Test difficilissimo quindi per per la squadra di coach Krčalić.

BOR: Lo Duca 17 (3:3, 7:9, 0:1), Maiola 16 (2:3, 4:6, 2:6), Francesco Savoia, Gasparoni 2 (-, 1:1, -), Morgut (-, 0:2, -), Sommariva, D’Iglio 4 (-, 2:3, -), Jakin 13 (2:4, 4:5, 1:4), Comar 2 (-, 1:3, 0:2), Končar 14 (-, 7:9, 0:1), Lettieri 5 (1:1, 2:4, -), Pauletto 5 (-, 1:1, 1:7), trener/allenatore Saša Krčalić.

Bor Radenska je začel prvenstvo z domačim porazom proti zelo solidnemu Cornu, ki se je na Prvem maju izkazal z odličnimi odstotki pri metu. Krčalićevi fantje so drago plačali izredno slabo prvo četrtino, v kateri so nastopili premehko v obrambi in gostje so jim nasuli 30 točk v 10 minutah. Sledil je znatno boljši nastop, največ so se domači približali tekmecem na štiri točke v teku zadnje četrtine. Zelo učinkoviti so bili naši iz bližine obroča (29:43 za dve točki), nenatančni pa iz razdalje (4:21 za tri točke).

Borova uprava je zadnje dni registrirala 205 centimetrov visokega centra Martina Končarja (letnik 2002), ki prihaja iz Portoroža iz 2. slovenske lige. Debitiral je s 14 točkami in osmimi skoki.

V prihodnjem krogu bodo Lo Duca (prvi strelec s 17 točkami) in soigralci iskali prvo zmago v gosteh proti Fagagni.

Il Bor Radenska inizia il campionato con una sconfitta in casa contro la solida Corno che al Primo maggio sciorina una prestazione contraddistinta da ottime percentuali al tiro. La compagine guidata da coach Krčalić paga a caro prezzo il brutto primo quarto, con una difesa molle che concede agli avversari ben 30 punti in 10 minuti. Segue una decisa reazione ed i padroni di casa riescono a rientrare anche fino al -4 nel corso dell’ultimo periodo. I nostri sono molto presenti e precisi nel pitturato (29:43 totale da due punti) mentre non trovano il canestro dalla distanza (4:21 da tre).

Nei giorni prima dell’esordio il Bor ha tesserato il centro di 205 cm Martin Končar (classe 2002), proveniente da Portorose in seconda lega slovena che ha debuttato con 14 punti e 8 rimbalzi.

Nel prossimo turno Lo Duca (top scorer con 17 punti all’attivo) e compagini cercheranno il primo successo fuori casa contro Fagagna.

FOTO: FOTODAMJA@N

BOR: Lo Duca 35 (2:3, 15:17, 1:1), Maiola 12 (3:4, 0:1, 3:4), Francesco Savoia 4 (2:2, 1:1, 0:1), Gasparoni 5 (-, 1:3, 1:5), Morgut 2 (-, 1:3, 0:2), D’Iglio 6 (0:2, 3:5, -), Jakin (-, 0:4, 0:2), Comar 7 (-, 2:2, 1:4), Končar 2 (-, 1:4, 0:3), Filippo Savoia 3 (-, 0:1, 1:1), trener/allenatore Saša Krčalić.

Na turnirju za Memorial Zuccolotto, ki ga je v Tržiču organiziralo domače društvo Falconstar, je Bor Radenska zasedel končno tretje mesto. V malem finalu je z delnim izidom 30:11 v zadnji četrtini in 35 točkami ter 12 skoki Giacoma Lo Duce ugnal Corno, ki bo nasprotnik v prvem krogu deželnega tretjeligaškega prvenstva čez tri tedne.

Al Memorial Zuccolotto organizzato a Monfalcone dalla società Falconstar il Bor Radenska ottiene il terzo posto. Nella finalina supera Corno, avversario nella prima giornata della serie C regionale tra tre settimane, con un parziale di 30:11 nell’ultimo periodo e grazie ad una prova da 35 punti e 12 rimbalzi di Giacomo Lo Duca.

S pripravami je Bor Radenska začel v torek, 18. avgusta, ta teden pa so treningi že potekali na polno paro in v kompletni postavi. Člansko moštvo vodi potrjen tehnični štab – trener Saša Krčalić, njegov pomočnik Almir Kapo in kondicijski trener Lorenzo Giannetti. Postava je korenito spremenjena, odšli so Piero Brancati, Matteo Finatti,Luca Gallocchio, Daniel Maurel, Devil Medizza, Enrico Možina, Strahinja Vasiljević in Dimitri Zettin, uprava kluba se vsem zahvaljuje za doprinos in trud v lanski sezoni ter v prejšnjih letih. Nekaj igralcev je še na preizkušnji, novi obrazi pa so Guido D’Iglio, Lucas Jakin, Giulio Maiola, Samuele Morgut in Luca Pauletto. Na svojem mestu ostajajo Piero Comar, Giacomo Lo Duca in Alessio Lettieri ter mladinci, ki so del prve ekipe – Rok Fonda, Lan Grebenšek, Filippo in Francesco Savoia ter Leo Sommariva. Prihodnji konec tedna, v petek, 4., in v soboto, 5. septembra, bo Bor Radenska sodeloval na pripravljalnem turnirju v Tržiču, v soboto, 26. septembra, pa bo že čas za prvenstvene nastope. C liga ima letos deželni značaj, saj je vseh 14 sodelujočih društev iz Furlanije Julijske krajine. V prvem krogu bodo naši igrali doma na Stadionu 1. maja proti Cornu.

Il Bor Radenska ha iniziato la preparazione martedì 18 agosto, questa settimana gli allenamenti sono proseguiti già a ranghi completi ed a pieno regime. Confermato lo staff tecnico della prima squadra: capoallenatore Saša Krčalić, vice Almir Kapo, preparatore atletico Lorenzo Giannetti. La formazione è del tutto rivoluzionata, non fanno più parte del gruppo Piero Brancati, Matteo Finatti, Luca Gallocchio, Daniel Maurel, Devil Medizza, Enrico Možina, Strahinja Vasiljević e Dimitri Zettin, dal consiglio direttivo un grazie a tutti loro per l’impegno ed il contributo nell’annata passata e nelle scorse stagioni. Alcuni giocatori sono ancora in prova, i volti nuovi sono Guido D’Iglio, Lucas Jakin, Giulio Maiola, Samuele Morgut e Luca Pauletto. Della rosa dell’anno scorso sono rimasti al proprio posto Piero Comar, Giacomo Lo Duca e Alessio Lettieri oltre agli juniores aggregati al gruppo prima squadra: Rok Fonda, Lan Grebenšek, Filippo e Francesco Savoia e Leo Sommariva. Nel prossimo fine settimana, venerdì 4 e sabato 5 settembre, il Bor Radenska parteciperà ad un torneo di preparazione a Monfalcone per poi iniziare il campionato sabato 26 settembre. Quest’anno la serie C è articolata in un girone interamente composto da 14 società della nostra regione e nel primo turno i nostri affronteranno in casa, al Primo maggio, Corno.

FOTO: FOTODAMJA@N