BOR GLOBEX : Lobato , Battilana 14 , Todorov , Reggente 2 , Marchione 3 , Roncelli ,Clara 2 , Talpo 11 , Radovini 2 . Trener/allenatore : Martini

V vmesni fazi prvenstva U 13 kroga A (tržaška in goriška) se je odigrala tretja tekma z Barcolano.
Rezultat se žal ni razlikoval od prejšnjih tekem, saj so bili naši fantje zopet poraženi. Prva četrtina se je za našo ekipo celo končala z vodstvom 10 proti 8, vendar v drugi četrtini je bila premoč nasprotnikov več kot očitna, z vmesnim izidom 24 proti 0 !! Izid tekme je bil tedaj že zapečaten, saj imajo borovci velike težave v doseganju košev. Vsekakor so naši fantje nadaljevali s požrtvovalno in borbeno igro, pa čeprav s tehničnimi in fizičnimi hibami, kar je botrovalo bolj uravnovešenim izidom ostalih dveh četrtin tekme.
Naslednja tekma bo domača, proti Servolani, v upanju, da bomo ponovili dobro predstavo, ki smo jo videli v povratnem krogu v telovadnici na Alturi.

Nell’intermezzo tra le due fasi del campionato U 13 del girone A di TS/GO si è giocata la terza partita con la Barcolana.Il risultato purtroppo è stato analogo ai precedenti incontri : una sconfitta ,Il risultato del primo quarto aveva visto i ragazzi di strada di Guardiella avanti per 8 a 10 ,ma nel secondo quarto i valori in campo si sono ben distinti con un parziale di 24 a 0 !!A quel punto la partita era ormai compromessa ,stante la grossa difficoltà dei ” borovci ” di produrre punti con i giocatori scesi sul parquet.Comunque pur nelle carenze fisiche e tecniche ,si è continuato a lottare ed i parziali accettabili degli altri due quarti ,ne sono buona testimonianza .

Prossima partita in casa contro la Servolana con l’auspicio e speranza di ripetere la buona gara fornita nel girone di ritorno ad Altura.

BOR GLOBEX : Lobato, Todorov , Reggente 7 , Marchione , Roncelli , Clara 2 , Talpo 8 , Stopar , Radovini .

Kot pričakovano, se je zadnja tekma prve faze prvenstva U 13 končala za našo ekipo z visokim porazom proti ekipi Pallacanestro Trieste B, ki skupaj z drugo njihovo ekipo A, veljata za najboljši ekipi prvenstva.
Ponovno nismo bili zmožni popraviti napak iz prejšnjih tekem, ki izvirajo iz pressinga nasprotnikov (32 izgubljenih žog) in to še posebno pri ponovnemu postavljanju žoge v igro, pa čeprav je ravno ta element eden glavnih točk na treningih. Vendar glavna razlika je v tem, da na treningih se izvaja “soft” pressing, na tekmi pa je le-ta realen in znatno trši. Dokler naši fantje ne bodo razumeli te globoke razlike, nam bo trda predla.
Vsak igralec mora končno doumeti, da je zanj nujno potrebno se izpopolniti in zboljšati. To bo nato pozitivno vplivalo na igro celotne ekipe in jo izboljšalo. Ni mogoče namreč, da na tekmi celo šest igralcev na devet ni naredilo niti ene točke, ostali trije pa vsi skupaj le 17.
S takimi številkami se ne gre daleč in tudi v drugi fazi nam bo slabo kazalo, pa čeprav se bomo merili z mnogo bolj dostopnimi ekipami.
Vendar v končnici tekme, ob prekinitvi, ko je manjkalo 3 minute in 58 sekund do zaključka tekme, pri rezultatu 14 proti 92, smo si zadali cilj, naj nasprotnik ne preseže 100 točk. In ta cilj smo ga tudi uresničili, saj smo mi nato dosegli 3 točke, močnejši nasprotnik pa niti ene.
V tej fazi sem videl, še posebej v obrambi, ekipo ki sem jo želel videti od septembra lani, to je odločno, zagrizeno in z željo se boriti na istem nivoju s katerokoli ekipo kategorije.
Ta epizoda, ki je vsaj začasno vzbudila zavest igralcev, nas mora prisiliti k razmisleku.

Si è conclusa come da copione con una sconfitta ,l’ultima partita della prima fase del campionato U 13 della nostra squadra contro la Pallacanestro Trieste B, accreditata assieme alla loro altra squadra A , come le due migliori del campionato.Ancora una volta non siamo stati capaci di capitalizzare gli errori fatti durante le precedenti partite in fase di pressing subito ( 32 PP ),sopratutto sulla fase iniziale delle rimesse dal fondo e laterali ,nonostante questo sia uno dei temi principali che vengono proposti durante gli allenamenti. La differenza sta nel fatto che durante gli allenamenti il pressing è soft ,mentre in partita è duro e reale e se ancora non ci è chiaro questa differenza ,sarà estremamente dura.Ognuno dei giocatori deve prendere coscienza di migliorare se stesso e conseguentemente la squadra,poiche non è possibile che durante la partita sei giocatori su nove non abbiano fatto nemmeno un punto,mentre gli altri tre in totale ne hanno fatti solo 17 .Con questi numeri non si va da nessuna parte e anche nella seconda fase,pur con squadre piu’ abbordabili sarà estremamente dura .A conclusione della partita , a 3 minuti e 58 secondi dalla fine della gara sul punteggio di 14 a 92 ,durante un time out ci siamo dati un obiettivo e precisamente quello di non prendere 100 punti .Tale evento non si è verificato in quanto noi abbiamo fatto 3 punti ed abbiamo lasciato sempre a 92 punti i ben più quotati avversari.In questa fase ho visto la squadra ,sopratutto in difesa , che avrei voluto vedere da settembre ,fatta di determinazione ,agonismo e voglia di competere alla pari contro qualsiasi squadra di categoria.Questo episodio che ha risvegliato almeno temporaneamente gli animi dei giocatori, ci deve far decisamente riflettere.

BOR GLOBEX: Lobato , Battilana 6 , Todorov , Reggente 2 , Marchione 2 , Roncelli , Clara 9 , Talpo 13 , Stopar , Radovini 2.

Še en poraz za borovce U 13, vendar tokrat častni, saj na igrišču smo se v prvi četrtini enakovredno borili proti močnejšemu nasprotniku, v nadaljevanju pa mu podlegli, čeprav vedno z borbeno igro. Dokaz temu so nekatere manjše poškodbe naših igralcev, ki pričajo o trdi igri in seveda o močnejši fizični moči nasprotnika.
Žal se moramo sprijazniti z dejstvom, da so ostale ekipe fizično močnejše. Zaradi tega pa se je obvezno še bolj potruditi, saj prej ali slej bodo tudi naši igralci zrasli in bodo takrat vnovčili kar se je gradilo v teh težjih okoliščinah. Ta trud bo seveda pustil neizbrisno sled v usposabljanju košarkarske tehnike in bo naposled poplačan.

Ampak za to doseči je nujno potrebno, da se zavedamo svojih napak, ki jih sistematično ponavljamo ter se potruditi, da jih v največji meri odpravimo.

Ancora una sconfitta per i borovci U 13 ,ma questa con onore ,in quanto in campo si è combattuto contro i più prestanti avversari ,alla pari per il primo quarto e soccombendo negli altri periodi lottando sempre strenuamente.Ne sono a comprova alcuni piccoli infortuni occorsi ai nostri giocatori ,dovuti alla durezza dell’incontro ed alla maggiore fisicità degli avversari.Purtroppo dobbiamo farci una ragione della maggiore fisicità di tutti gli avversari e capitalizzare questo divario per impegnarsi ancora più duramente ,in quanto prima o poi cresceranno anche i nostri e allora quanto si è costruito nelle difficoltà, rimarrà bagaglio indelebile per il percorso formativo nel basket.

Per far questo però ,bisogna prendere coscienza degli errori che sistematicamente vengono ripetuti e cercare perlomeno di ridurli.

BOR GLOBEX : Lobato 2 , Battilana , Reggente 2 , Marchione , Roncelli , Clara , Talpo 4 , Stopar , Radovini . Trener/allenatore : Lucio Martini, Dejan Faraglia

Hud in težak poraz naše ekipe U 13, še posebej v duhu prejšnje lepe predstave prikazane proti ekipi Servolane, po kateri smo se najbrž zavajali, da se lahko do določene mere borimo skorajda enakovredno z našimi znatno boljšimi nasprotniki.
To se žal ni zgodilo in nasprotna ekipa nas je pregazila v vseh elementih igre, tako v napadu, kot v obrambi.
Naš miselni pristop je bil ničen. Naša ekipa je bila namreč dobro vešča fizične in tehnične premoči nasprotnika in to bi moralo v njej vsekakor spodbuditi željo po vsaj delnem preobratu trenda prikazane igre. Vendar obratno smo bili priča stalnici ponavljanja enih in istih napak, ki so žal še dodatno spodbujale nasprotno ekipo k agresivni obrambi.
Upajmo le, da bo ta grenka izkušnja prinesla s seboj zavest o trenutnemu načinu igranja košarke, ki jo predstavljajo hiter tempo, stalni pressing in kontakti, ki se jih pogostoma ne šteje za prekrške. Potrebno bo tak sistem igre uvajati tudi na treningih.

Clamorosa e pesantissima sconfitta della squadra U 13 della nostra Società , poichè dopo la bella prova fornita contro la Servolana ,ci eravamo illusi di poter competere seppur parzialmente contro i ben più quotati avversari.Ciò non è accaduto ,anzi , siamo stati surclassati in tutte le fasi del gioco sia offensivo che difensivo.L’approccio mentale è stato nullo,in quanto seppur consci della forza fisica e tecnica degli avversari , si sarebbe dovuto cercare d’invertire almeno un poco il trend della partita , mentre invece si è continuato a ripetere sempre i medesimi errori che esaltavano ancora di più gli avversari nei termini d’aggressività difensiva.Speriamo che quest’amara esperienza porti in dote una consapevolezza di come si sviluppa attualmente il gioco ,fatto di ritmi elevati,pressing continuo e contatti non sempre sanzionati,per cui tale sistema deve essere riproposto anche durante gli allenamenti .

BOR GLOBEX : Lobato , Battilana 3 , Todorov , Reggente 3 , Marchione , Clara , Talpo 5 , Stopar 2 , Radovini 2

Katastrofalen poraz borovcev U13 proti ekipi Pallacanestro Trieste B v zadnji tekmi leta 2018.
Čeprav je bilo že vnaprej znano, da bomo izgubili tekmo proti najmočnejši ekipi turnirja, nihče si ni predstavljal, da bo poraz tako težak.
Premoč nasprotne ekipe je bila bolj kot očitna in naši igralci so pokazali hkrati tehnične, taktične in fizične vrzeli, ki so botrovale tako visoki razliki v razultatu.
Nujno potrebno bo torej konkretno izboljšati vsaj tehnične in taktične vrzeli in to začenši z večjo koncentracijo na treningih, saj je že res, da predstavlja telovadnica prostor kjer se družimo, a na treningih moramo svojo pozornost usmeriti predvsem individualnemu in skupinskemu izboljšanju, z resnim pristopom.

Sconfitta devastante degli U13 Bor contro la Pallacanestro Trieste B nell’ultima partita del 2018. A fronte di una sconfitta preventivata contro la più forte compagine del girone ,nessuno poteva prevedere una debacle di siffatte proporzioni. Surclassati su tutti i fronti , i nostri giocatori hanno palesato lacune tecniche ,tattiche e fisiche che hanno determinato un così ampio divario. Bisogna porre rimedio a queste situazioni,perlomeno a quelle tecniche e tattiche ,con in primis una maggiore concentrazione su quanto viene proposto come allenamento,poichè la palestra è si un luogo di ritrovo e aggregamento, ma deputato all’attenzione di tutti ed al miglioramento individuale e di squadra.

In palestra non si viene solo all’allenamento, ma bensì ad allenarsi con tutto ciò che ne consegue.

BOR GLOBEX : Lobato , Battilana 10 , Reggente 8 , Marchione , Roncelli , Clara 2 ,Talpo 4 ,Stopar. Trener/allenatore : Lucio Martini .

Po razburljivi prvi četrtini, ki je prijetno presenetila navijače-starše, ki so sledili tekmi stoje ob vhodnih vratih telovadnice na Greti, ker slednja ni primerna za gledalce, so dramatično nastopile vse omejitve naše ekipe v drugi četrtini in še toliko bolj v zadnjih dveh.
Naši so ponovno izgubili veliko število žog, poleg tega pa dovolili nasprotniku, da je lahko metal na koš tudi po dvakrat, trikrat ali več, zaradi našega slabega prejema odbitih žog. To je povzročilo končno in neprijetno razliko v rezultatu.
Poleg jasnega fizičnega in tehničnega pomanjkanja je razvidna tudi odsotnost skupne igre, ki bi dovolila ekipi doseči 30/40 točk, pa čeprav se naši napadi večkrat zaključijo z izgubljeno žogo in ne z metom na koš.
Potrebno je izboljšati vse osnove, a da to dosežemo moramo biti sami prepričani, da si to želimo.

Dopo un primo quarto esaltante che ha fatto strabuzzare gli occhi ai tifosi ( genitori ), che guardavano la partita in piedi e dalle porte della palestra di Gretta ,in quanto interdetta al pubblico ,nel secondo quarto e in quelli successivi ,sono emersi drammaticamente i limiti generali della nostra squadra.Tante palle perse,troppi secondi,terzi e quarti tiri dovuti ai rimbalzi d’attacco hanno fatto precipitare il punteggio in un divario imbarazzante.Oltre ai limiti fisici e tecnici palesati ,si evidenzia ancora la mancanza di un gioco corale che porti la squadra a raggiungere perlomenoi 30/40 punti ,posto che spesso le azioni d’attacco che si concludono , non sono finalizzate dai tiri a canestro,ma bensì dalle palle perse.Bisogna migliorare in tutti settori e per farlo , si deve avere le consapevolezza di volerlo fare.

BOR GLOBEX: Lobato , Battilana 8 , Reggente 6 . Marchione , Roncelli , Clara , Stopar , Talpo 7 , Radovini. Trener/allenatore : Dean Faraglia/Lucio Martini

Zelo visok poraz proti ekipi, ki sodi med najmočnejše v krogu U 13 Trst/Gorica. Tekma je jasno pokazala vse pomanjkljivosi naše ekipe, tako fizične, kot tehnične in značajske.
Nikoli nismo bili v igri in za nameček smo izgubili res ogromno število žog, kar poudarja spretnost nasprotnika in veliko razliko v kakovosti med ekipama.
Naslednji cilj za povratni krog: znižati razliko v koših z zmanjšanjem števila izgubljenih žog in boljšim skokom na odbite žoge z odloćno izvedbo blokad.

Sconfitta eclatante contro una delle squadre più forti del girone TS/GO U 13, che ha evidenziato in maniera netta i limiti fisici ,tecnici e caratteriali dei nostri ragazzi .Mai in partita, abbiamo prodotto un’enorme quantità di palle perse che oltre alla bravura degli avversari giustifica il divario tra le nostre squadre.Prossimo obiettivo per il girone di ritorno : limitare lo scarto di punti esistente cercando di abbassare il numero di palle perse e di non concedere troppi rimbalzi d’attacco facendo un vigoroso tagliafuori.

Bor Globex : Lobato 2 , Battilana 13 , Marchione 2 , Roncellli . Clara 6 , Talpo 2 , Stopar , Radovini 2 .

Častni poraz proti ekipi našega dosega. Skoraj enakovredno smo se borili prve dve četrtini, a v tretji smo utrpeli hudo vrzel, ki je nato težko pogojila končnico tekme v korist nasprotne ekipe.
Dobro razmerje med izgubljenimi (21) in pridobljenimi žogami (17), čeprav ga bo treba v bodoče izboljšati. Mnogo dela pa nas čaka v metih, saj 1 na 10 v prostih metih in 13 na 57 v metu za 2 točki sta podatka, ki morata konkretno izboljšati.
Vsekakor nekaj dobrega je bilo videti, zato nikar se potreti, ampak treba je nadaljevati s trdim treningom in vajami, saj je edino, ki pripomore k individualni in skupinski rasti.

Sconfitta onorevole contro una squadra alla nostra portata,dove abbiamo giocato quasi alla pari per i primi due quarti ,salvo subire nel terzo periodo un brutto divario che ha condizionato pesantemente l’esito dell’incontro a favore dell’avversario.

Buono il rapporto ,anche se obbligatoriamente da migliorare, tra palle perse 21 e recuperate 17 , mentre le medie di tiro 1 su 10 ai TL e 13 su 57 da 2 punti , sono assolutamente da migliorare ,allenandosi con costanza e profitto.

Comunque alcune cose positive si sono viste ,per cui non bisogna perdersi d’animo e allenarsi duramente ,che è l’unico rimedio per migliorare individualmente e di squadra.