San Vito – Bor Radenska 74:77 (15:21, 36:36, 52:52, 71:71)

Bor: Brancati 12 (4:7, 4:8, 0:3), Gallocchio 14 (2:5, 3:6, 2:9), Možina 16 (5:6, 4:4, 1:2), Comar 6 (3:3, -, 1:5), Zettin 6 (-, 3:4, 0:2), Strle 4 (-, 2:4, -), Venturini 12 (1:4, 4:11, 1:2), Lettieri 2 (-, 1:6, -), Finatti 5 (-, 1:2, 1:7). Trener/allenatore: Saša Krčalić, pomožni trener/vice allenatore : Alberto Consolari.

Bor Radenska je sklenil redni del prvenstva na prvem mestu skupine C z odličnim izkupičkom 15 zmag in treh porazov. V pravem derbiju v gosteh, v lepem športnem vzdušju proti San Vitu so prevladali po podaljšku, zdaj jih čaka razigravanje v eni od dveh elitnih skupin za mesta od prvega do dvanajstega. Sklepni dvoboj rednega dela proti izkušenemu nasprotniku, ki ga vodi stari Borov znanec Aldo Barzelatto, je bil vseskozi izenačen. V prvem polčasu gostov ni zmedla conska obramba domačih, tako da so z dobro igro vseskozi vodili. S koši veteranov Ciglianija, Crotte in Cernivanija so gostitelji pred odmorom izenačili in v drugem polčasu so jih morali Krčalićevi fantje dalj časa zasledovati. V končnici so se borovci rahlo okoristili, zapravili pa so preveč prostih metov in San Vito je izsilil podaljšek s trojko Cernivanija. V dodatnih petih minutah so oboji težko prišli do koša, zmagovite točke za Radensko pa sta prispevala Brancati in Možina.

 

Il Bor Radenska chiude la stagione regolare al primo posto nel girone C con un ottimo bilancio di 15 successi e tre sconfitte. E’ derby vero nell’ultimo turno, all’insegna della grande sportività e dei complimenti reciproci sul campo del San Vito con gli ospiti che la spuntano al supplementare: ora sono attesi dalla seconda fase in uno dei due gironi elite per il posizionamento finale dal primo al dodicesimo posto. Il match contro gli esperti avversari guidati dalla vecchia conoscenza del Bor Aldo Barzelatto è a lungo in equilibrio, nel primo tempo il Bor rimane avanti fronteggiando bene la difesa a zona dei padroni di casa. I veterani Cigliani, Crotta e Cernivani riportano in parità le sorti all’intervallo, poi nel secondo tempo la formazione allenata da coach Krčalić si vede costretta ad inseguire per lunghi tratti. Nel finale Radenska avanti ma non chiude il conto complici diversi errori dalla lunetta e Cernivani da tre punti impatta per il supplementare. Nell’overtime entrambe le squadre non trovano la via del canestro, decidono i punti Brancati e Možina.

 

 

FOTO: KK BOR

SAN VITO TS – BOR RADENSKA 01.03.2024 21:00

V zadnjem, devetem krogu povratnega dela C skupine deželne divizije 1 se bo Bor Radenska (28 točk na lestvici) v petek spoprijel s San Vitom (26), ki je bil v prvem delu zadal Krčalićevim fantom prvi prvenstveni poraz (54:69). Srečanje bo v tržaški dvorani PalaCalvola ob 21.00, sodnika bosta Degrassi in Riosa. Proti izkušenim nasprotnikom je v igri končno prvo mesto po rednem delu, ki je sicer zgolj prestižne narave, saj sta si obe postavi že zagotovili mesto v Gold skupini za razigravanje od prvega do dvanajstega mesta in končno izhodišče pred drugo fazo ne prinaša nobene prednosti.

 

Nell’ultima, nona giornata di ritorno della Divisione regionale 1 – girone C il Bor Radenska (28 punti in graduatoria) affronta venerdì il San Vito (26), squadra che all’andata inflisse al team di coach Krčalić la prima sconfitta stagionale (54:69). Palla a due al PalaCalvola a Trieste alle 21.00, arbitri Degrassi e Riosa. Contro gli esperti avversari è in gioco il primo posto dopo la stagione regolare, piazzamento di solo prestigio visto che non offre nessun vantaggio nella seconda fase Gold (per i posti dal primo al dodicesimo) alla quale sono già qualificate entrambe le rivali.

U 12 BOR TECNONOLEGGI – FUTUROSA FORNA BASKET 28.02.2024

UNDER 15 SILVER Bor/Breg ZKB – Jadran ZKB 78:59 (27:15, 38:33, 54:50)

BOR/BREG: Pečar 24, Ota, Crismanich, Filippo Savoia 7, Verri, Martin Smotlak sr. 18, Martin Smotlak jr. 2, Francesco Savoia 23, Basso, Šik 2, Klabjan 2, trener/allenatore Klemen Kladnik.

Slovenski derbi petnajstletnikov združenih ekip Bora in Brega ter Jadrana je bil lep dogodek za slovenski mladinski šport v Italiji. Stopnišče dvorane Bojana Pavletiča na Stadionu 1. maja v Trstu so napolnili sošolci in starši protagonistov na igrišču, pa tudi privržencev košarke pri nas. Navijaški skupini dveh taborov sta tudi tekmovali s transparenti in navijanjem. Domača vrsta trenerja Kladnika je bila tako kot na prvi tekmi boljša od vrstnikov Jadrana, končni izid pa kaže popačeno sliko dogajanja na parketu, saj so bili gostje večino dvoboja enakovredni, če ne celo na trenutke boljši. V prvi četrtini je domače držal v vodstvu s trojkami Martin Smotlak starejši, v drugi pa so nasprotniki izkoristili prednost v višini in razliko zmanjšali. Tu se je v domačih vrstah poznala odsotnost Erika Bassa. V zadnjem delu igre je Bor/Breg pokazal pravo lice, strnil vrste v obrambi in čisto na koncu pustil tekmece za sabo.

Trener Bora/Brega ZKB Klemen Kladnik: “Bil je to pravi praznik košarke, polne tribune, mi morda piko bolj izkušeni, jadranovci pa vsekakor zelo zanimivi kar se fizičnih predispozicij tiče. Fantom čestitam za zasluženo zmago, Jadranu pa za borbenost in nepopustljivost.”

 

Il derby Under 15 delle compagine riunite di Bor/Breg e Jadran si rivela un bellissimo evento per lo sport giovanile della comunità slovena in Italia. I compagni di classe e i genitori hanno riempito la tribuna della palestra Bojan Pavletič al centro sportivo Primo maggio a Trieste creando una bellissima cornice con tifo e striscioni. La compagine di casa guidata da coach Kladnik alla fine ha la meglio così come all’andata, ma il risultato alla sirena è bugiardo per quanto visto sul parquet: gli ospiti hanno infatti per lunghi tratti lottato alla pari, prevalendo a momenti. Nel primo quarto Bor/Breg avanti grazie alle triple di Martin Smotlak sr., nel secondo periodo lo Jadran si riavvicina facendo valere la propria supremazia nei centimetri con la squadra di casa che soffre l’assenza di Erik Basso. Nell’ultima parte di gara il Bor/Breg aumenta i giri, specie in difesa, e prende il largo solo nel finale di partita.

Klemen Kladnik, coach del Bor/Breg ZKB: “Bella festa del basket con tribune piene e due squadre interessanti in campo. Noi un po’ più esperti, Jadran compagine con buone predisposizioni fisiche. Faccio i complimenti ai miei ragazzi per il meritato successo ed alla formazione dello Jadran che non ha mai mollato.”

 

MB TECNONOLEGGI 24.02.2024

2015_Bor 13 – 11 Arcobaleno
2014_Bor 11 – 13 Tigrotti

Danes zahtevne tekme, dobra šola za naprej. Pridni vsi

Oggi partite toste. Un’ottima scuola per la crescita dei ragazzi. Bravi tutti

FOTO: KK BOR

Bor Radenska – Azzurra TS 70:55 (11:8, 34:29, 51:43)

Bor: Savoia 0 (-, -, -), Brancati 7 (2:2, 1:6, 1:2), Nisić 8 (1:1, 2:5, 1:1), Gallocchio 10 (2:5, 4:5, 0:4), Možina 4 (-, 2:6, 0:1), Comar 7 (-, 2:4, 1:1), Sosič 6 (4:4, 1:1, 0:1), Zettin 0 (-, 0:4, -), Venturini 10 (2:4, 1:5, 2:3), Lettieri 4 (2:2, 1:2, -), Finatti 14 (2:2, 0:2, 4:11). Trener/allenatore: Saša Krčalić, pomožni trener/vice allenatore: Alberto Consolari.

Bor Radenska je nanizal še peto zaporedno zmago in obdržal prvo mesto v skupini C deželne divizije 1 pred zadnjim nastopom v rednem delu proti konkurentu za vrh San Vitu (petek, 1. marca, ob 21.00 v tržaški dvorani PalaCalvola). Proti Azzurri so gostitelji na Prvem maju prevladali kljub odsotnostima centrov Strleta in Pizzige ter navkljub ogromnemu številu napak. Zelo so trpeli agresivnost zelo mladih nasprotnikov, ki so se izkazali kot zanimiva ekipa. Po začetnem vodstvu s 5:0 Krčalićevi fantje polnih šest minut niso zadeli, njihov nastop je zaznamovala ne dovolj premišljena igra v napadu. Z gosti so se v bistvu mučili vse do konca, stalno so rahlo vodili, a tekmeci so se pet minut pred koncem dvoboja znali spet približati na točko razlike. K sreči so tu bolj izkušeni borovci le povlekli nekaj zmagovitih potez in pustili Azzurro za sabo, končna prednost pa je v vsakem primeru varljiva.

 

 

Il Bor Radenska inanella la quinta vittoria consecutiva e mantiene il primato nel girone C della divisione regionale 1 prima dell’ultimo turno che vedrà i ragazzi di coach Krčalić opposti al San Vito concorrente per la vetta (venerdì 1 marzo alle 21.00 al PalaCalvola a Trieste). Contro l’Azzurra al Primo maggio i padroni di casa hanno la meglio pur privi dei centri Strle e Pizziga e nonostante una caterva di errori. Soffrono infatti oltremodo l’aggressività dei giovanissimi avversari, squadra molto interessante e ben allenata. Dopo il 5:0 iniziale il Bor per lunghi sei minuti non trova la via del canestro, la manovra è poco ragionata e fluida. La compagine locale non riesce a scrollarsi di dosso gli ospiti sino alle battute finali, ancora a cinque minuti dalla fine del match l’Azzurra rientra fino a -1. Qui la squadra della comunità slovena finalmente assesta una serie di colpi vincenti anche se il divario finale è assolutamente bugiardo per quanto visto in campo.

FOTO: KK BOR

BOR RADENSKA – R P SEVERAL INSURANCE BROKER AZZURRA 23.02.2024 20:30

Bor Radenska (26 točk na lestvici) se bo v osmem, predzadnjem krogu povratnega dela C skupine deželne divizije 1 v petek pomeril ob 20.30 doma s košarkarji Azzurre (14). Rosno mlade nasprotnike so Krčalićevi fantje na prvi tekmi premagali v gosteh s 44:63. Sodnika na Stadionu 1. maja v Trstu bosta Alessio Visintini iz Milj in Sofia Gasparo iz Trsta. Potem ko so se že uvrstili med prve štiri, bodo borovci skušali skleniti redni del na prvem mestu v skupini.
 
 
Il Bor Radenska (26 punti in graduatoria) ospita venerdì nell’ottava e penultima giornata di ritorno del girone C della Divisione regionale 1 l’Azzurra (14). All’andata la squadra di coach Krčalić ha superato fuori casa i giovanissimi avversari per 44:63. Al centro sportivo Primo maggio arbitreranno l’incontro Alessio Visintini di Muggia e Sofia Gasparo di Trieste. Dopo aver già centrato l’accesso tra le prime quattro il Bor cercherà di mantenere il primato nel girone anche alla fine della stagione regolare.

UNDER 14 SILVER Bor/Breg ZKB – Falconstar 66:24 (15:6, 31:12, 51:18)

BOR/BREG: Sommariva 2, Golob 3, Tomić, Vodopivec 4, Desilia, Beorchia, Fonda 10, Canciani 8, Smotlak 26, Šik 13, trener/allenatore Franco Perko in Alan Albanese
Gladka zmaga mladih združene ekipe Bora in Brega, ki so v primerjavi z zadnjimi nastopi pokazali napredek zlasti v skupinski igri. Tudi v obrambi so bili dovolj agresivni. Vsi igralci pa so, vsak po svojih močeh, ponudili svoj prispevek k uspehu.
Successo agevole dei giovani della squadra comune di Bor e Breg che operano un passo avanti rispetto alle ultime uscite quanto a gioco corale e aggressività difensiva. Prezioso il contributo di tutti i ragazzi, ognuno ha offerto quello che in questo momento può dare in campo.

.

UNDER 15 SILVER Bor/Breg ZKB – Don Bosco 69:55 (19:15, 36:25, 51:39)

BOR/BREG: Pečar 23, Ota, Crismanich, Filippo Savoia 15, Martin Smotlak Jr. 3, Martin Smotlak Sr. 6, Polh, Francesco Savoia 2, Basso 16, Šik, Klabjan, trener/allenatore Klemen Kladnik.

Potem ko so doživeli prvi poraz, so petnajstletniki Bora in Brega takoj spet stopili na staro pot, z igro proti Don Boscu sicer niso navdušili. V drugi četrtini se je lažje poškodoval kapetan Francesco Savoia in do konca tekme ni več stopil na igrišče. To je morda vzrok za manj organizirano igro, ne sme pa biti izgovor za slabši nastop. Gostje so sicer bili solidni, Kladnikovi fantje pa so delovali nekoliko preveč površno in zaspano v obrambi, imeli pa so dovolj kakovosti v posamznikih, da so zmagali brez večjih težav.

Dopo aver subito la prima sconfitta la squadra Under 15 di Bor e Breg torna subito sulla vecchia via pur non incantando contro il Don Bosco. Nel secondo tempo esce per un lieve infortunio il capitano Francesco Savoia e la squadra perde in organizzazione di gioco, anche se la sua assenza non deve giustificare il calo palesato in campo. Gli ospiti sono in realtà una formazione solida ma la compagine di coach Kladnik opera con troppa sufficienza e leggerezza in difesa, trovando la vittoria soprattutto grazie alla qualità dei singoli.

UNDER 15 SILVER Azzurra – Bor/Breg ZKB 66:64 (18:17, 35:39, 50:56)

BOR/BREG: Pečar 22, Crismanich, Martin Smotlak Jr., Basso 7, Klabjan, Ota, Filippo Savoia 3, Martin Smotlak Sr. 9, Francesco Savoia 18, Šik 5, trener/allenatore Klemen Kladnik.

Za združeno ekipo Bora in Brega je prišel tudi prvi poraz po izenačenem derbiju proti drugo uvrščeni Azzurri, ki je prevladala s trojko v zadnji sekundi. Tekma je bila vseskozi napeta in izenačena, gostje so dlje časa vodili. Zmago pa so jih stale številne banalne napake. Nasprotniki so se pokazali kot zelo trdoživ nasprotnik, organiziran in dobro voden. V medsebojnem razmerju so Kladnikovi fantje obdržali točko prednosti, saj so v prvem dvoboju slavili s 65:62. Trener poudarja, da je lahko ta poraz za ekipo dobra šola, za napredek fantov pa bi si lahko samo želeli več takih tekem.

La compagine comune Under 15 di Bor e Breg conosce la prima sconfitta contro l’Azzurra seconda forza del torneo. Dopo una gara equilibrata e tiratissima gli avversari prevalgono allo scadere con un tiro da tre punti. Per il Bor/Breg si rivelano fatali tanti errori banali, mentre l’Azzurra si conferma squadra ben allenata, coriacea e organizzata. Il team di coach Kladnik mantiene un punto di vantaggio nello scontro diretto visto che all’andata si impose per 65:62. L’allenatore rimarca il fatto che una sconfitta maturata così può costituire un’importante lezione per i ragazzi per la crescita dei quali auspicherebbe più partite così combattute.