OBVESTILO KK BOR – MINIBASKET

Pozdravljeni!
redna vadba Minibasketa na Stadionu 1. maja z “zimskim urnikom” se bo pričela 15/9, s sledečim urnikom:

letnik 2010 :
torek in sreda 16.15-17.30
petek 17.30-19.00

letniki 2011 in mlajši:
torek in petek 16.15 – 17.30

Prosimo, če otroci prinesejo s sabo:
– copate za v telovadnico
– žogo ( kdor jo ima )
-steklenico (borraccia) za vodo
– masko
Dokler bo vreme naklonjeno bodo treningi načeloma na odprtem, drugace pa v telovadnici.
Starši spremijo otroke do vhodnih vrat telovadnice in nimajo vstopa vanjo.

KK BOR

PREDSTAVITEV / PRESENTAZIONE BOR RADENSKA

Ob dobrem medijskem kritju dogodka so na Stadionu 1. maja predstavili člansko ekipo Bora Radenska, ki bo po odpovedi deželni C ligi Silver nastopila v deželni D ligi 2020/2021. Postava trenira že deset dni pod vodstvom novega trenerja Saše Krčalića. Predsednik KK Bor Edi Sosič je poudaril, da je zasedba korenito pomlajena in da uživajo mladi zaupanje, saj društvo stavi nanje. Pomagali jim bodo izkušeni Strle, kapetan Scocchi, Pizziga, povratnik Miran Bole, ki skrbi tudi za telesno pripravo moštva, in Daniel Batich, katerega redna prisotnost je sicer še vprašljiva. Tu pa so še dvojčka Zettin (Patriku se od Brga pridružuje Dimitri), Gabrijel in Matija Terčon, Boglich, Paiano, Kralj, Crocenzi, Giustolisi in Negovetti.

 

E’ stata presentata al centro sportivo Primo maggio la prima squadra del Bor Radenska che, dopo la rinuncia alla serie C Silver, parteciperà alla serie D regionale 2020/2021. La formazione si allena già da dieci giorni alla guida del nuovo coach Saša Krčalić. Il presidente dell’AKK ADP Bor Edi Sosič ha presentato il progetto di ringiovanimento della rosa sottolineando la fiducia che il direttivo ripone nei tanti giovani. Aiuteranno loro i senatori Strle, capitan Scocchi, Pizziga, il gradito ritorno Miran Bole che cura anche la preparazione fisica della squadra, e Daniel Batich il cui impegno durante la stagione è però al momento ancora da verificare. Tra i giovani, spazio ai gemelli Zettin (Patrik ritrova il fratello Dimitri in arrivo dal Breg), Gabrijel e Matija Terčon, Boglich, Paiano, Kralj, Crocenzi, Giustolisi e Negovetti.

SLIKE/FOTO: BALBI DAMJ@N

 

BOR RADENSKA: START!

Košarkarji Bora Radenska zaključujejo prvi teden treningov, s katerimi se pripravljajo na deželno D ligo 2020/2021. Zbrali so se v ponedeljek na Stadionu 1. maja, ko se je predstavil novi trener Saša Krčalić, lanski pomočnik. Prve dni so nekateri igralci še odsotni, ker so na dopustu, ekipa pa se povečini znoji pod vodstvom Mirana Boleta, ki skrbi za kondicijsko vadbo, a bo letos spet tudi obul košarkarske čevlje in stopil na igrišče v Borovem dresu.

 

La squadra del Bor Radenska sta completando la prima settimana di allenamenti in vista della serie D nella stagione sportiva 2020/2021. Al raduno di lunedì presso il centro sportivo Primo maggio si è presentato il nuovo allenatore Saša Krčalić, già vice nella passata stagione. Alcune defezioni in questi primi giorni di giocatori ancora in ferie. Il gruppo suda prevalentemente agli ordini di Miran Bole che cura la preparazione atletica e quest’anno rimetterà anche le scarpette da basket per il suo ritorno in campo in maglia Bor.

Tiskovno sporočilo AKK Bor – Comunicato stampa ADP Bor

Saša Krčalić bo novi trener košarkarjev Bora Radenska v novi športni sezoni 2020/2021. Letnik 1981, po poklicu lekarnar, rojen v Tesliću v Bosni, živi v Trstu že od srednješolskih let, vrsto sezon je bil košarkar pri Boru, nato trener v mladinskem pogonu. Lani je bil na klopi članske ekipe v C ligi Silver pomočnik trenerja Bobana Popoviča, ki ne bo več vodil prvega moštva, bo pa ostal v društvu kot trener v mladinskem sektorju.

Uprava Košarkarskega kluba Bor bo te dni spričo negotovih razmer in težav s finančnimi sredstvi, ki so vezane na prihodnost amaterskega športa po covid obdobju, na deželno košarkarsko zvezo FIP naslovila prošnjo za vključitev v prvenstvo D lige, torej stopničko niže kot zadnjih deset let.

Trst, 10.7.2020

 

Saša Krčalić sarà il nuovo allenatore del Bor Radenska nella nuova stagione sportiva 2020/2021. Classe 1981, farmacista, nato a Teslić in Bosnia, vive a Trieste già dai tempi della scuola media, per anni è stato prima giocatore nelle file del Bor e poi allenatore delle giovanili. Nella passata stagione era in serie C Silver il vice allenatore di Boban Popović che quindi non sarà più il coach della prima squadra ma resterà nei ranghi societari per allenare nel settore giovanile.

Il consiglio direttivo dell’AKK ADP Bor – stanti le difficoltà di reperimento dei fondi e i diversi interrogativi riguardo al futuro dello sport dilettantistico nell’era post covid – nei prossimi giorni formalizzerà alla federazione regionale FIP la richiesta di essere iscritti al campionato regionale di serie D, quindi un gradino più in basso rispetto agli ultimi dieci anni.

Trieste, 10/7/2020

 

5 X 1000 ADP – AKK BOR C.F. 00794360321

Spoštovani!

Tudi z letošnjo davčno prijavo lahko namenite 5 promilov davka IRPEF našemu

klubu. Dovolj je, da v oddelku » IZBIRA ZA NAMENITEV PETIH TISOČINK DAVKA IRPEF « v spodnjem desnem okencu vpišete davčno številko (codice fiscale) našega kluba in se podpišete in s tem konkretno pomagate našemu klubu.

D.Š. 00794360321

 

 

Cari Amici!

Anche con la dichiarazione dei redditi di quest’anno potete devolvere il 5×1000 dell’IRPEF

alla nostra società. E’ sufficiente che nel riquadro » SCELTA PER LA DESTINAZIONE DEL CINQUE PER MILLE DELL’IRPEF« nel riquadro in basso a destra scrivete il codice fiscale della nostra società e firmate. Darete così un contributo all’attività del nostro club.

C.F. 00794360321

 

 

ADP AKK “BOR”

predsednik – il presidente

Edi Sosič

AKK – ADP BOR SPOROČILO COMUNICAZIONE

SPOROČILO ČLANOM, STARŠEM IN TEKMOVALCEM

Dragi prijatelji!

Pred skoraj mesecem dni smo morali, tako kot vsi ostali družbeni in športni dejavniki, zaradi pandemije, ki je medtem pridobila svetovno razsežnost, prekiniti svojo redno dejavnost. Po vsem tem obdobju se vam oglašamo predvsem zato, da bi kljub težkim okoliščinam z vami vsemi ohranili stik, čeprav posredno, in da bi ne imeli občutka ali vtisa, da smo pozabili na vas.

Srčno upamo, da ste vse in vsi zdravi in da po najboljših močeh kljubujete nevšečnostim in omejitvam, ki zaznamujejo to obdobje in ki bodo verjetno še trajale za nedoločen čas.

Tudi naš odbor se je seveda moral podrediti okoliščinam. Urad, tako kot Stadion v celoti sta v teh dneh zaprta in nedostopna za javnost. Odborniki urejamo tekoče zadeve kolikor je mogoče preko telefona ali računalnika.

Verjetno ste iz drugih virov tudi že izvedeli, da je italijanska košarkarska zveza pod silo razmer že odredila uradni konec vseh amaterskih in mladinskih prvenstev.

Sami vam sporočamo, da bo pri KK Bor dejavnost spet redno stekla, čim bo mogoče in da tudi če do konca sezone ne bo več uradnih tekmovanj, bomo pri našem klubu poskrbeli, da bodo tekmovalci dobili še nekaj sicer neuradnih tekmovalnih priložnosti in da bomo, če bo le mogoče, nadoknadili to obdobje prisilnega mirovanja.

Do takrat pa ostanite predvsem vsi zdravi in kolikor mogoče vedrega razpoloženja. Tisti, ki imate to možnost, pa si skušajte v okviru svojega domokroga organizirati primerne razmere za fizično aktivnost, da boste, ko bo vse to že mimo, v ustrezni formi. Če pa imate tudi vi svoje predloge, pripombe in kakršnakoli sporočila, nam pišite na mail naslov kkbor@libero.it.

Lep pozdrav vsem in čim bolj vesele velikonočne praznike.

COMUNICAZIONE AI SOCI, AI GENITORI ED AGLI ATLETI

Cari amici!

Da circa un mese abbiamo dovuto, alla stregua di tutti gli altri soggetti sociali e sportivi, interrompere l’attività a causa della pandemia in corso, che nel frattempo ha assunto dimensioni di emergenza mondiale. Vi scriviamo soprattutto per mantenere un contatto, anche se indiretto, con voi tutti malgrado le avverse circostanze ed affinché non abbiate la sensazione che ci siamo dimenticati di voi.

Speriamo vivamente siate tutti in buona salute e teniate testa al meglio agli aspetti spiacevoli ed alle limitazioni che stanno caratterizzando questo periodo e che probabilmente si protrarranno ancora.

Il nostro consiglio direttivo ha dovuto naturalmente adeguarsi alle circostanze. L’Ufficio, così come il centro sportivo sono chiusi ed inaccessibili al pubblico. Noi dirigenti tentiamo di sbrigare le pratiche correnti al telefono o al computer.

Probabilmente avete già appreso da altre fonti che la Federazione Italiana Pallacanestro ha già determinato ufficialmente la chiusura di tutti i campionati amatoriali e giovanili.

Teniamo a farvi sapere che l’ADP Bor riprenderà l’attività appena sarà possibile e che anche se non ci sarà più la possibilità di disputare gare ufficiali, troverà il modo che i giovani atleti abbiano l’opportunità di disputare partite non ufficiali e se possibile, anche di recuperare questo periodo di pausa forzata.

Fino ad allora restate soprattutto in buona salute e possibilmente di buon umore. Chi ha la possibilità di farlo nell’ambito domestico, si organizzi per un’attività fisica adeguata in modo da essere in piena forma quando tutto ciò sarà passato. Se vi sono anche da parte vostra proposte, critiche o comunicazioni di qualsiasi tipo, scriveteci all’indirizzo mail kkbor@libero.it.

Un caro saluto a tutte e tutti e buone feste pasquali.

Predsednik/Il Presidente

Edi Sosic

Trst/Trieste, aprila/e 2020

BOR RADENSKA NEWS

Bor Radenska bo zadnji del sezone 2019/2020 v deželni C ligi Silver igral z novo okrepitvijo. Na Stadion 1. maj se vrača center Mattia Pizziga, letnik 1988, 202cm, ki je za Bor že igral v sezonah 2013/2014 in 2014/2015. V svoji bogati karieri je nastopal že za številne tržaške klube v C2 in D ligi ter kot mladinec za tržiški Falconstar v B ligi. Potem ko je lani branil barve kluba Basket 4 Trieste v D ligi, je zaradi službenih obveznosti v prvem delu letošnje sezone miroval, zadnje mesece pa je že treniral z moštvom trenerja Popoviča. Registracijo je podpisal tik pred iztekom zimskega prestopnega roka. Koristen bo v boju pod košema, kjer bo priskočil na pomoč veteranoma Rajčiću in Strletu.

 

 

 

Il Bor Radenska disputerà l’ultima parte della stagione sportiva 2019/2020 con un rinforzo. Torna al Primo maggio il pivot Mattia Pizziga, classe 1988, 202cm che ha vestito la casacca del Bor già nelle stagioni 2013/2014 e 2014/2015. In carriera ha militato nelle file di diverse società triestine di C2 e D e come juniores anche in B in maglia Falconstar Monfalcone. Nella passata stagione è stato in serie D col Basket 4 Trieste, quest’anno invece è stato fermo per impegni lavorativi. Negli ultimi mesi si è già allenato con la compagine guidata da coach Popovič. La firma del cartellino è avvenuta prima della fine del periodo di passaggi invernale. Sarà senza dubbio un’importante aggiunta sotto le plance a dar man forte ai veterani Rajčić e Strle.

Koronavirus – Coronavirus

Coronavirus: la Fip Fvg sospende l’attività fino al 1° marzo compreso

Letta l’ordinanza della Presidenza della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia d’intesa con il Ministero della Salute (del 23/02/2020) e sentita la Segreteria Generale della Fip, il Comitato Regionale della Fip Fvg
sospendefino al giorno 1° marzo 2020 compreso ogni attività agonistica, che sia seniores o giovanile, programmata sul territorio regionale nonché l’attività relativa ai campionati di pertinenza dell’ufficio gare di Trieste. Stante la ratio dell’ordinanza, finalizzata ad evitare in questa prima fase assembramenti in luoghi chiusi pubblici e privati, viene sospesa anche l’attivita del Centro tecnico federale maschile e femminile già programmata in precedenza.
Gli uffici della Fip Fvg, in via dei Macelli 5 a Trieste, resteranno aperti con gli orari ordinari.
©2017 Federazione Italiana Pallacanestro – via Vitorchiano 113, 00189 Roma – Partita Iva 01382041000

Občina Trst je v zvezi s pojavi okužbe s koronavirusom v severni Italiji in posledično z ukrepi Dežele Furlanije – Julijske krajine odredila odpoved vseh prireditev kulturnega, zabavnega, športnega in verskega značaja tako na javnih kot zasebnih mestih, ravno tako bodo zaprti diskoteke in nočni lokali.

Dalje je Občina odredila zaprtje otroških vrtcev in šol vseh stopenj ter rekreacijskih središč. Zaprti so tudi muzeji, knjižnice in druge kulturne ustanove. Občinska uprava je odpovedala tudi natečaj za podelitev 12 službenih mest za vzgojitelje v občinskih vrtcih, predviden za 25. februar. Prav tako je odpovedan sprevod v okviru Tržaškega pusta, ki bi morala potekati prav tako 25. februarja.

Omenjeni ukrepi bodo veljali do 1. marca.

HUMUS SACILE – BOR RADENSKA 78:69 (23:24, 36:44, 62:58)

BOR RADENSKA: Batich 8 (2:3, 3:6, 0:4), Zettin 2 (2:2, -, 0:3), Tomadin 1 (1:2, 0:2, -), Škerl 10 (3:3, 2:4, 1:2), Terčon 2 (-, 1:1, 0:2), Crocenti 0, Sterle 18 (8:10, 5:9, -), Rajčič 8 (2:2, 0:2, 2:4), Boglich 0, Schocci 19 (4:4, 2:4, 5:8). Trener/allenatore:Boban Popovič, pomožni treber/aiuto allenatore: Saša Krčalic

Humus Sacile : Galli 14 (7:8, 2:4, 1:5), Gri 13 (3:3, 5:7, 0:5), Conte, Kelecevic 0 (-,-, 0:1), Dal Bello 8 ( -, 3:5, 0:3), Franzin 8 ( 2:2, 3:7, 0:2), Bertola 6 (-, 3:4, 0:1), Zambon 12 (2:4, 5:8, 0:1), Pin, Bovolenta 6 ( -, 3:6, 0:3), Pignaton 11 (6:7, 1:2, 1:2), Barbisan. Trener/allenatore: Fantin

Bor Radenska je proti vodilnemu Sacileju v gosteh potegnil krajši konec in doživel osmi zaporedni poraz, vendar se je srčno boril in namučil favoriziranega nasprotnika. Po prvem polčasu, v katerem so igrali učinkovito in preudarno, so gostje zanesljivo vodili. Tretja četrtina (26:14 za Sacile) pa je nakazala, da so Popovičevi fantje ostali brez goriva, ob tem da si je Batich nakopal četrti prekršek. V zadnjem delu so bili domači pač boljši, Svetoivančanom pa je zlasti v napadu zmanjkalo moči.

 

 

Contro la capolista Sacile il Bor Radenska subisce l’ottava sconfitta consecutiva ma lotta alla pari e mette in difficoltà la forte avversaria. Nel primo tempo, chiuso avanti con merito, gli ospiti giocano con precisione e raziocinio. Nel terzo quarto però calano vistosamente e ne esce un parziale di 26:14 per i locali con Batich che siede in panchina con il quarto fallo. Nell’ultima frazione i padroni di casa hanno la meglio, mentre i ragazzi di coach Popovič restano senza benzina specie in attacco.

 

DGM UD – Breg  87: 69
Dinamo GO –  Romans  82:60
SanDaniele – UBC  UD  99:109
Latisana – Vis Spilimbergo 89:70
ABC Cervignano – Basket Time Udine 78:67
Servolana TS – 3S Cordenons 70:65
Humus Sacile – BOR RADENSKA    78:69